%d1%88%d0%bb%d1%8f%d0%bf%d0%b0: перевод на французский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений | HTML Translate | Русско-французский онлайн-переводчик
- OpenTran — Онлайн-переводчик & словарь
- Толковый словарь
- Политика конфиденциальности
- Значение
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Транскрипция
- Примеры предложений
RU
- AF
- AM
- AR
- AZ
- BE
- BG
- BN
- BS
- CA
- CEB
- CO
- CS
- CY
- DA
- DE
- EL
- EN
- EO
- ES
- ET
- EU
- FA
- FI
- FR
- FY
- GA
- GD
- GL
- GU
- HAW
- HI
- HMN
- HR
- HT
- HU
- HY
- ID
- IG
- IS
- IT
- IW
- JA
- JW
- KA
- KK
- KM
- KN
- KO
- KY
- LA
- LB
- LO
- LT
- LV
- MG
- MI
- MK
- ML
- MN
- MR
- MS
- MT
- MY
- NE
- NL
- NO
- NY
- PA
- PL
- PS
- PT
- RO
- RU
- RW
- SD
- SI
- SK
- SL
- SM
- SN
- SO
- SQ
- SR
- ST
- SU
- SV
- TA
- TE
- TG
- TH
- TK
- TL
- TR
- TT
- UK
- UR
- UZ
- VI
- XH
- YI
- YO
- ZU
opentran.net» data-lang=»ha»> HA
opentran.net» data-lang=»ku»> KU
opentran.net» data-lang=»or»> OR
opentran.net» data-lang=»sw»> SW%d1%88%d0%bb%d1%8f%d0%bf%d0%b0
%d1%88%d0%bb%d1%8f%d0%bf%d0%b0
Translate
Похожие слова: %d1%88%d0%bb%d1%8f%d0%bf%d0%b0
Синонимы & Антонимы: не найдено
Примеры предложений:%d1%88%d0%bb%d1%8f%d0%bf%d0%b0 | |
|---|---|
Несколько месяцев назад он подошел к одной из наших латунных шляп. |
Il s’est approché de l’un de nos chapeaux en laiton il y a quelques mois. |
| На некоторых из этих латунных шляп должно быть четыре. |
Certains de ces chapeaux en laiton doivent en avoir quatre. |
| Эээ … Стильные туфли, костюм, одна из тех, мм, шляп Джастина Тимберлейка. |
Euh … Des chaussures, un costume, un de ces, euh, des chapeaux de Justin Timberlake. |
|
| |
| Этот магазин имеет лучший выбор шляп в городе. |
Ce magasin a la meilleure sélection de chapeaux en ville. |
Том примерял много шляп, но не нашел подходящей. |
Tom a essayé plusieurs chapeaux, mais il n’a pas pu en trouver un qui lui convenait. |
| Вы сказали мне, что у вас есть холостяцкая квартира для одного, и я вижу, что в настоящее время у вас нет джентльмена — посетителя. Ваша подставка для шляп говорит об этом. |
Vous m’avez dit que vous aviez un logement pour célibataire, et je vois que vous n’avez pas de gentleman en ce moment. Votre porte — chapeau en dit autant. |
| За исключением позолоченных сувениров, которые люди используют в качестве подставок для шляп. |
Sauf comme souvenirs plaqués or que les gens utilisent comme porte — chapeaux. |
| Но … Я узнал имя человека, который направил его в магазин шляп. |
Mais .  .. j’ai eu le nom de la personne qui l’a référé à la chapellerie.
|
| Летом ее сын помогал, работая клерком в отелях или позируя для рекламы шляп. |
Pendant les étés, son fils aidait, commis dans des hôtels ou posant pour des publicités de chapeaux. |
| Вокруг него мужчины без шляп и юноши цеплялись с поразительным пренебрежением к физическим законам, которым обладают мухи. |
A propos de cela, les hommes et les jeunes sans chapeau s’accrochaient au mépris étonnant des lois physiques que possèdent les mouches. |
| Так было всегда, и очень многих людей, для которых это ничего не значило, сажали в тюрьму, потому что они не снимали шляп. |
C’est toujours fait, et de très nombreuses personnes, pour qui cela ne signifiait rien, ont été mises en prison parce qu’elles n’avaient pas enlevé leur chapeau. 
|
| У пришельцев не может быть маленьких шляп из — за их антенн или чего — то еще. |
Les extraterrestres ne peuvent pas avoir de petits chapeaux à cause de leurs antennes ou autre. |
| Можно мне одну из этих шляп со светом? |
Puis — je avoir un de ces chapeaux avec la lumière dessus? |
| К сожалению, этот рисунок служит только для рекламы преимуществ толстовок, шляп и солнцезащитных очков, скрывающих личность. |
Malheureusement, ce dessin ne sert qu’à annoncer les avantages de dissimulation d’identité des sweats à capuche, des chapeaux et des lunettes de soleil. |
Подгоняемые криками и шлепками промокших шляп, лошади без труда вскарабкались на противоположный берег, но Фрэнку и отцу Ральфу это не удалось. |
Poussés par les cris et les gifles de chapeaux détrempés, les chevaux ont réussi à gravir la rive éloignée sans incident, mais Frank et le père Ralph ne pouvaient pas. |
| Я не могу вас впустить, но у меня есть несколько шляп и футболок, которые я могу вам дать. |
Je ne peux pas vous laisser entrer, mais j’ai des chapeaux et des t — shirts que je peux vous donner. |
| Тем временем Слиппери и Стив входят с множеством шляп и начинают петь песню под названием Silly Hat. |
Pendant ce temps, Slippery et Steve arrivent avec de nombreux chapeaux et commencent à chanter une chanson appelée Silly Hat. |
| мех кролика популярен для изготовления шляп, пальто и подкладок для перчаток. |
La fourrure de lapin est populaire pour les chapeaux, les manteaux et les doublures de gants. 
|
| В конце 1800 — х годов в долине Вест — Ориндж было 34 фабрики по производству шляп, известной как столица страны по производству шляп. |
À la fin des années 1800, la région de la vallée de West Orange abritait 34 fabriques de chapeaux, connues comme la capitale de la fabrication de chapeaux du pays. |
| Во время сбора урожая женщины ирокезов использовали кукурузную шелуху для изготовления шляп, кукол, веревок и мокасин. |
Au moment de la récolte, les femmes iroquoises utilisaient des cosses de maïs pour fabriquer des chapeaux, des poupées, des cordes et des mocassins. |
| Это список различных видов шляп, современных или традиционных. |
Voici une liste de divers types de chapeaux, contemporains ou traditionnels. 
|
| Логотип приносит штату Нью — Йорк 30 миллионов долларов в год, он стал иконой поп — культуры и воспроизводится на всем: от кофейных чашек до футболок и шляп. |
Le logo rapporte 30 millions de dollars à l’État de New York chaque année et est devenu une icône de la culture pop et est reproduit sur tout, des tasses à café aux t — shirts et aux chapeaux. |
| В апреле 2007, она вернулась в театр, в главной роли в производстве Чикаго шляп! |
En avril 2007, elle revient au théâtre, jouant dans la production de Chicago de HATS! |
| Орен Райли Марин “птица”,спортивный брат Ло с зелеными глазами, был собственником своей комнаты и особенно своих бейсбольных шляп. |
Oren Riley Marin «Bird», était le frère athlétique de Lo aux yeux verts, était possessif de sa chambre et surtout de ses chapeaux de baseball. 
|
| Музыкальный продюсер часто носит множество шляп как компетентный аранжировщик, композитор, программист, музыкант или автор песен, который может привнести свежие идеи в проект. |
Le producteur de musique porte souvent de nombreux chapeaux en tant qu’arrangeur, compositeur, programmeur, musicien ou auteur — compositeur compétent qui peut apporter de nouvelles idées à un projet. |
Copyright© OpenTran
Шляпа — Русский — Французский Переводы и примеры
Шляпа — Русский — Французский Переводы и примеры
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Русский
Французский
Информация
Русский
Шляпа
Французский
chapeau
Последнее обновление: 2013-09-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
шляпа
Французский
chapeau
Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.
com
Русский
Шляпа стоит меньше пальто.
Французский
le chapeau coûte moins que le manteau.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.
com
Русский
О чём вам напоминает эта шляпа?
Французский
que vous rappelle ce chapeau ?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.
com
Русский
Эта шляпа стоила мне десять долларов.
Французский
ce chapeau m’a coûté dix dollars.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.
com
Русский
Он настолько пришел в себя, что, хватаясь за голову, сумел сообразить, что шляпа его осталась в кабинете.
Французский
il reprit même suffisamment ses esprits pour s’apercevoir, en se frappant le front, qu’il avait oublié son couvre-chef dans son bureau.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.
com
Русский
Затем в соседней комнате проверил, на месте ли его летнее пальто на шелковой подкладке и шляпа, и лишь после этого проследовал в кухню, где повар старательно разделывал обещанные гостям пиратом филейчики.
Французский
puis il passa dans la pièce voisine, vérifia que son léger manteau doublé de soie et son chapeau étaient à leur place, et seulement alors, se rendit à la cuisine, où le chef découpait avec soin les filets de gélinottes promis par le pirate à ses hôtes.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.
com
Русский
Добавьте усы, очки или шляпу к своему лицу и обратите внимание на то, как аксессуары будут двигаться одновременно с вашим изображением.
Французский
ajoutez une moustache, des lunettes ou un chapeau à votre image et admirez comment ils suivent les mouvements du visage.
Последнее обновление: 2016-12-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.
com
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520
пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
шапка | перевести с английского на французский
шляпа
существительное [ исчисляемое ]
/hæt/
шапка [ мужской род ]
ковбойская шляпа
un chapeau de cowboy
Перевод шляпы | ПАРОЛЬ Англо-французский словарь
шляпа
существительное
/hӕt/
вводная часть
Он поднял шляпу, когда подошла дама.
См. Также
Шляпник
Hat Crick
Keep (что -то) под одной шляпой
Pass/Seder The Hat
Снимите свою шляпу до
.
шляпа
Другой молодой человек в более широком полукруге был одет в бейсбольную кепку 9.0054 .
Из Кембриджского корпуса английского языка
В конце концов они приходят к соглашению, что жена замаскируется под ребенка, надев соломенную шляпу , украшенную цветами.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Также было четыре соответствующих объекта-реплики: шляпа , вилка, зубная щетка и чашка.
Из Кембриджского корпуса английского языка
На нем была шапка , коническая, как у мягкого клоуна шапка , и объемная куртка.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Поселенцы и колониальные чиновники часто связывали шляпа носить с наглостью.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Обычно на них выставлялись промышленные товары, как местные, так и импортные, такие как готовая одежда, обувь, головные уборы, хрусталь, изделия из кожи или художественные поделки, такие как фотографии и гончарные изделия.
Из Кембриджского корпуса английского языка
На нем изображен мужчина в характерной широкополой шляпе , сидящий на камне под деревом и смотрящий на вход в пещеру.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Находясь на солнце, носите солнцезащитные головные уборы с широкими полями, чтобы защитить уши, лицо и затылок шеи.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете.
Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Переводы hat
на китайский (традиционный)
帽子, 職位，職責…
Подробнее
на китайском (упрощенном)
帽子, 职位，职责…
Подробнее
на испанском языке
sombrero, gorro, sombrero [мужской род]…
Подробнее
на Португальский
шапеу, шапеу [мужской род]…
Увидеть больше
на других языках
на японском языке
на турецком языке
на каталанском языке
на арабском языке
на чешском языке
на датском языке
на индонезийском языке
на тайском языке
на вьетнамском языке
на польском
на малайском
на немецком
на норвежском
на корейском
на украинском
на итальянском
на русском
（ふちの付いた）帽子…
Подробнее
шапка…
Узнать больше
стержень…
Увидеть больше
قُبَّعة…
Подробнее
клобук…
Увидеть больше
оттенок, шляпа…
Подробнее
топи…
Подробнее
หมวก…
Увидеть больше
м…
Подробнее
czapka, kapelusz…
Подробнее
топи…
Подробнее
der Hut…
hatt [мужской род], hatt, hodeplagg…
Увидеть больше
모자…
Подробнее
капелюх, шапка…
Узнать больше
капелло…
Подробнее
шляпа…
Подробнее
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Посмотреть определение hat в словаре английский языка
Обзор
спешить
поспешно
поспешность
поспешный
шляпа
хет-трик
люк
топорик
люк
Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам
- {{randomImageQuizHook.
copyright1}} - {{randomImageQuizHook.copyright2}}
copyright1}}Авторы изображений
Попробуйте пройти тест сейчас
Слово дня
трюк
Великобритания
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/stʌnt/
НАС
Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5
/stʌnt/
захватывающее действие, обычно в фильме, которое опасно или кажется опасным и обычно должно выполняться кем-то квалифицированным
Об этом
Блог
Горячий воздух и плохая кровь (идиомы, найденные в газетах)
Подробнее
New Words
сафари
В список добавлено больше новых слов
Наверх
Содержание
GLOBAL English–FrenchPASSWORD English–FrenchExamplesTranslations
We all stand in the House to […] катаний. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca | Lorsque nous prenons la parole la Chambre, nous le […] ont lus dans nos circonscriptions. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Утром после обмена подарками все садятся за стол и […] sig-group.com sig-group.com | Aprs la Distribution des cadeaux au matin, tous les […] et tirent sur des crackers. sig-group.com sig-group.com |
, чтобы одеться в красочную одежду, или даже […] обязательно, чтобы принести празднично украшенный зонт. nouvelles.equipespectra.ca nouvelles.equipespectra.ca | s’habiller de faon colore, ou mme se […] sr, le must, apporter un parapluie dcor et enguirland. nouvelles.equipespectra.ca nouvelles.equipespectra.ca |
Скажите своим детям не звонить […] при обнаружении головных вшей в вашем окружении. zaplespoux.com zaplespoux.com | Dites-lui de ne pas changer de vtements, […] lorsqu’il y a prsence de poux dans son environnement. zaplespoux.com zaplespoux.com |
Думаю, […] и второй, больше связанный с кибер-технологиями. Cyber.icvolontaires.org Cyber.icvolontaires.org | На ливре […] et une autre plus aux technology et au cyberntique. Cyber.icvolontaires.org Cyber.icvolontaires.org |
У мужчин шерстяные […] из которых указывают, состоят ли они в браке или одиноки. minelinks.com minelinks.com | Les hommes ont pompons de laine […] indique si ils se sont maris или пасьянсы. minelinks.com minelinks.com |
Тщательно чистые расчески a n d шляпы . lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com | Nettoyez parfaitement les […] lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com |
Охлаждающие жилеты a n d головные уборы m a y [. температура ядра понизилась. regroupementsep.ca regroupementsep.ca | D es v est es et chapeaux re fro idi ssant s peuvent […] aussi vous aider rduire votre temprature corporelle. regroupementsep.ca regroupementsep.ca |
Мэри нарисовала двух девушек, сидящих в […] musee-mccord.qc.ca musee-mccord.qc.ca | Mary a peint deux filles assises dans la fort, portant […] musee-mccord.qc.ca musee-mccord.qc.ca |
Манипулирующие листы бумаги могут заставить учеников показать, как они изготавливали формы (стр. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu | Ла манипулирование де feuilles де papier peut amener les apprenants montrer comment ils ralisent des цифры (cocottes en papier, bateaux и т. д.) et faire dcouvrir par les autres ves les repres dont ils s’aident pour leur pliage. euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu |
Вскоре мы начали приносить с собой наборы личной помощи, в основном блокноты и ручки (запрос номер один […] от афганских детей в войска МССБ), дополнены пунктами […] домой. comfec-cefcom.forces.gc.ca comfec-cefcom.forces.gc.ca | Peu de temps aprs, nous avions dj commenc apporter, de temps en temps, des colis rconfort Principalement des carnets et des stylos (c’est ce que les enfants afghans required le […] плюс члены FIAS и другие статьи […] дом. comfec-cefcom.forces.gc.ca comfec-cefcom.forces.gc.ca |
Возможно, они представляли отряды мужчин и женщин в […] дымящиеся открытые письма кому-то […] Тетя Тилли и торжественно записывает лакомые кусочки семейных сплетен. sirc-csars.gc.ca sirc-csars.gc.ca | Ils ont peut-tre imagin des escouades d’hommes et de femmes […] бульоны, парогенераторы […] des Letters tante Marie et enregistrant sonnellement des potins familiaux. sirc-csars.gc.ca sirc-csars.gc.ca |
Ярмарку стоит посетить, чтобы увидеть, как молодые чоппки ухаживают за своими […] minelinks.com minelinks.com | La foire vaut une Visite pour voir les jeunes Choccas qui Courtisent dans leurs vtements […] minelinks.com minelinks.com |
Товарищи в форме отдают честь и люди в штатском […] legion.ca legion.ca | Товарищеские товарищи в униформе Salueront et ceux en tenue […] legion.ca legion.ca |
Эта проблема заставила меня задуматься о том, чтобы получить больше, чем просто […] comfec-cefcom.forces.gc.ca comfec-cefcom.forces.gc.ca | Эта ситуация m’a donn l’ide de demander autre выбрал [. comfec-cefcom.forces.gc.ca comfec-cefcom.forces.gc.ca |
Головные уборы o f f ему за то, что он взял на себя так много. nss-snrs.gc.ca nss-snrs.gc.ca | Je l ui уровень mo n chapeau p our en a vo ir fait autant. nss-snrs.gc.ca nss-snrs.gc.ca |
Там мужчина в костюме и двое […] mainc.info mainc.info | On aperoit un homme en complet et deux femmes munies de [. mainc.info mainc.info |
Знаменитый ткач […] муж Чарльз нарисовал красивые узоры. musee-mccord.qc.ca musee-mccord.qc.ca | Цветок ваннира Изабелла […] сын мари Шарль пенье де изящные мотивы. musee-mccord.qc.ca musee-mccord.qc.ca |
Но еще большее чудо, что у него три таких [. , чтобы носить их. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Il y a cependant plus prodigieux encore: avec une seule tte, il parvient porter trois casquettes […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Открыв свои двери в начале 2001 г., секция мастерских Международной штаб-квартиры включает в себя офисные помещения и производственные цеха, […] включая огромную костюмерную, а также […] и примерочные. cirquedusoleil.com cirquedusoleil.com | La section Ateliers du Sige social international, qui a ouvert ses portes au dbut de 2001, abrite des Bureaux et des ateliers de production, dont l’norme […] ателье костюмов, аксессуары […] 12 9 de sign […] vtements et des salles d’essayage. cirquedusoleil.com cirquedusoleil.com |
Из-за […] это возможно. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | C’est pourquo i j’ai tro is casquettes en m me te -mps [. autant que cela soit возможно. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Каждый студент был помощником ветеранов на пляже Джуно […] церемония и эстрадное исполнение […] помочь ветеранам занять свои места. согласно gc.ca согласно gc.ca | Chaque lve a accompagn un ancien fightant une crmonie prvue au Centre Juno […] Пляж и различные виды отдыха, […] парашюты и программы, et [. аккомпанировать старым комбатантам на месте. согласно gc.ca согласно gc.ca |
O u r шляпы a r e за их настойчивость. afghanistan.gc.ca afghanistan.gc.ca | Ноус лейр ti rons not re вводная часть po ur l a pe 2 rs 9034 […] не используйте шрифт ils preuve. afghanistan.gc.ca afghanistan.gc.ca |
Олимпийский комитет представил очень сильно и очень эффективно по телефону […] www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca | Le Comit olympique a fait une prsentation trs nergique et efficace [. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Abbot Daniel from Disentis monastery also professes to be a fan of Zai, and the ladies of the neighbouring home for the elderly knit s k i hats f o r запуск бесплатно. pwc.ch pwc.ch | Мадам л’абб Даниэль, дю Couvent de Disentis, является поклонником inconditionnel de Zai, et les dames de la maison de retraite voisine tricotent gracieusement des bonnets de ski pour la start-up. pwc.ch pwc.ch |
Пропустите солнцезащитные очки a n d головные уборы t h и тени для глаз . womenincities.org womenincities.org | Не портез па де […] womenincities.org womenincities.org |
Мне часто приходилось говорить людям, чтобы они прекратили болтать, чтобы не мы a r шляпы i n n c быть слишком шумным. educaloi.qc.ca educaloi.qc.ca | Il m’est arriv souvent de devoir avertir des personnes de cesser de parler, de ne pas se prsenter la cour avec une casquette sur la tte et parfois mme d’expulser des gens qui taient trop turbulents. educaloi.qc.ca educaloi.qc.ca |
Например, свитера и [. |
..]
..]
..]
..]
AP E R HAT , B , , , , . другие участники узнают отметки, которые они использовали, чтобы сложить бумагу.
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
