Шинуазри это что такое: «Шинуазри» — происхождение и значение слова

Шинуазри в интерьере — обои и фрески в китайском стиле

Французский шарм и многовековые традиции Поднебесной – что может быть между ними общего? Загадочный стиль шинуазри (фр. chinoiserie). Как бы мелодично ни звучало это слово на французский манер,  в переводе на русский шинуазри — это «Китайщина».

На протяжении нескольких веков восточные мотивы в том или ином воплощении очень востребованы у дизайнеров интерьеров.  Последние несколько сезонов не стали исключением. Стиль шинуазри влюбляет в себя ценителей декоративности и некой театральности. Давайте поближе с ним познакомимся.

Особенности стиля шинуазри

Шинуазри – это мечты Европы XVII столетия о далёком  и загадочном Китае. В ту пору китайская мебель и декор, привезённые из других стран, стоили целые состояния. Чтобы хоть немного приблизить свои интерьерные мечты ближе к экзотике востока, мастера и ремесленники стали подражать китайцам. Глубокие цветовые решения, ширмы, изящный фарфор, традиционные акварельные сюжеты с философским смыслом – всё это были не точные копии, созданные по строгим канонам и традициям, а фантазии о том, каким должен быть Китай по мнению европейцев. Итак, в каких же элементах проявляется стиль шинуазри?

• Акварельная роспись. Цветущие сады и величественные пагоды, экзотические птицы,  утончённые девушки в традиционных нарядах, сцены жизни и быта – все эти сюжеты стали визитной карточной стиля шинуазри. Шинуазри не любит бледность. Как правило, в росписи используются чистые яркие цвета и оттенки – жёлтые, зелёные, синие и красные. Золотой и серебряный фон тоже будет очень кстати.

• Шёлковые обои. Обои в стиле шинуазри – это порой настоящее произведение искусства. Декораторы выбирали для отделки стен самые дорогие шёлковые полотна или рисовую бумагу, которые расписывались вручную колерами, полученными лазурита, малахита и различных минералов.  Доставлялись эти обои французской компанией Compagnie des Indes Orientales, а спустя годы неутихающего спроса шинуазри панно стали производить и в Европе местные фабрики.  Такие шёлковые полотна, как правило,  использовались в оформлении не всей площади стен, а определённых зон.
• Китайский фарфор. Изящная посуда, декоративные вазы, расписанные в лучших китайских традициях, были настоящим  показателем роскоши и аристократизма в домах знати.  Европейцы смогли воспроизвести знаменитый на весь мир китайский фарфор только в XVIII веке. Чаще всего это были белые наборы и сервизы с голубой кобальтовой росписью.
• Ширмы. Предмет интерьера, который позволяет полностью перезонировать пространство, сделать его более камерным и интимным. Традиционные ширмы шинуазри – это всегда чётное количество створок. Тончайшая фигурная резьба, роспись, опять же шёлк и инкрустации.

• Лаковая мебель. Не только ширмы, но и шкафы, комоды, столы, стулья, кровати – все «китайские» предметы мебели выглядели роскошно благодаря сложной росписи и покрытию лаком. За счёт того, что количество этапов лакировки доходило до 30, а порой и больше, стоила такая мебель целые состояния.  Ещё одна мебельная особенность – резьба. Ножки стульев, этажерок и туалетных столиков часто  принимали форму лап животных и в тех или иных проявлениях можно было найти элементы ярусности пагод.   

Шинуазри в современном интерьере

На сегодняшний день очаровательная «китайщина» снова ловит волну популярности. Самобытность и необычность восточного стиля очень гармонично дополняет современные интерьеры, делает их более душевными и осмысленными.

Элементы шинуазри можно встретить в максимальной концентрации в исторических интерьерах – викторианских, рококо, винтаж, модерн. Здесь европейская классика и восточная эклектика звучат естественно и в унисон как и  3-4 столетия назад.

Если вы считаете, что традиционное наследие Поднебесной абсолютно несовместимо с современными урбанистическими пространствами, то Вы глубоко заблуждаетесь. Даже в самый лаконичный минимализм или промышленный лофт можно добавить китайский стиль шинуазри – ширма-перегородка с изображением аистов, драконов и восточных парков на фоне грубой кирпичной кладки без сомнения оживит пространство.

Шинуазри в оформлении комнат

Несмотря на то, что шинуазри – достаточно экзотический стиль, его основные элементы декора можно органично вписать в любое пространство. Главное – придерживаться основной цветовой гаммы оформления и разбавлять его правильными деталями.

Чаще всего восточные мотивы можно встретить в гостиной – лакированная резная мебель, обои шинуазри, обрамлённые молдингами, шторы, повторяющие или продолжающие рисунок стен.

Визитную карточку шинуазри – деревянную ширму можно использовать в любом помещении, не только в гостиной. Вы можете отделить обеденную зону от зоны готовки в столовой, можете выделить место для переодевания в спальне или ванной. Ширма будет очень даже кстати в детской – она  станет не только декоративным зонирующим элементом, но и настоящей находкой для игр, домашних театрализованных представлений и показов мод.

Спальня в стиле шинуазри смотрится очень нежно и сказочно. И этой атмосферы можно добиться не только обоями с цветущими садами, сакурами и птицами. В будуарной зоне уместен будет резной туалетный столик или даже винтажный секретер.

Как воплотить шинуазри у себя дома

Если вы бесповоротно влюбились в стиль шинуазри и полны решимости воплотить его в своей квартире или доме, вот вам парочка полезных советов.

1. Наведайтесь в антикварный магазин или посетите блошиный рынок. Именно там велика вероятность найти старую отреставрированную ширму, набор ваз, тумбу или резное зеркало. Для кого-то эти вещи не представляют никакой ценности, но при творческом и грамотном подходе они могут стать настоящим сокровищем из Китая.

2. Не гонитесь за полной сличимостью с интерьерами 17-18 веков, будьте современнее! Даже своеобразный  шинуазри легко адаптируется под реалии современной жизни и требования комфорта. Гармоничного оформления пространства можно добиться одной-двумя акцентными деталями.

3. Абсолютно всё сейчас можно изготовить под заказ. В том числе и декоративные отделочные материалы. Нужный Вам размер, нужное цветовое решение – создать свой уникальный оригинальный интерьер помогут фрески и обои в стиле шинуазри от компании «ОРТОГРАФ».

Мы рады предложить Вам целую линейку бесшовных обоев ECO, которые не только украсят Ваше пространство, но и сделают его максимально экологичным. Если Вы хотите привнести в свой интерьер элементы в стиле шинуазри, обратите внимание на текстуру Бесшовные обои ECO Шёлк. Благородный шёлковый блеск текстуры и  дизайны из новой коллекции «Chinoiserie» — вот секрет очаровательного и немного экзотического интерьера. Безопасность и качество нашей продукции подтверждает международный сертификат Greenguard. Такими обоями можно оформить до 100% площади стен в помещении, в том числе в детских и спальнях.

Для декорирования сложных зон – санузлов, кухонь (где велика вероятность попадания воды на поверхность) мы рады предложить мозаику и фотоплитку Fabrizio Roberto®. И согласитесь, что ванная в стиле шинуазри звучит необычно и интригующе?

Не бойтесь своих желаний и идей! Фантазируйте, пробуйте что-то новое, ищите свой стиль. Компания «ОРТОГРАФ» всегда поможет сделать Ваше пространство поистине ВАШИМ.

Создавайте интерьеры своей мечты

Все отделочные материалы для воплощения в жизнь вдохновляющих идей дизайна можно заказать в нашем интернет-магазине.

Выбирайте из огромного каталога готовых изображений от известных дизайнеров и знаменитых художников или создавайте собственные орнаменты. Наши консультанты помогут подобрать оптимальное решение по типу и площади помещения.

Перейти в каталог фотообоев

Шинуазри: особенности стиля

Эффектный, немного театральный, но такой прекрасный стиль шинуазри. Мы расскажем, как воссоздать его в интерьере.

Чтобы понять, как стиль шинуазри обрел свой экзотический вид, нужно немного углубиться в историю его появления. В начале семнадцатого века благодаря Ост-индской компании в Европу начали стекаться вещи из Поднебесной. Расписные китайские ширмы, шелк, фарфор, мебель с золотыми инкрустациями — все это покорило европейские сердца. Проблема была одна — все диковинные вещи стоили запредельно дорого, и позволить их себе могли лишь единицы.  Не желая мириться с такой несправедливостью, европейские мастера начали пытаться повторить китайские товары. Тогда и зародился стиль шинуазри.

По сути, шинуазри — это «европейский взгляд на китайский стиль», фантазии европейцев о Китае. Этот стиль даже называют слишком театральным и сказочным. Существует убеждение, что на французском языке любые слова звучат лучше, и оно вполне справедливо в случае с названием рассматриваемого стиля. Так и не подумаешь, что экзотичное и благозвучное слово шинуазри переводится как «китайщина». Тем не менее это так.

Шинуазри — это ветвь стиля рококо, для которого характерно излишество и экзотика. Французский подход к помпезной классике смешался с причудливыми китайскими мотивами и получился стиль, который мы сейчас рассмотрим подробнее.

Какие же элементы характерны для стиля шинуазри?

• Китайские ширмы
• Шелковые обои с насыщенным рисунком
• Фарфор (бело-синий особенно в почете)
• Табуреты-бочки
• Мебель с золотыми элементами
• Китайские статуэтки
• Яркие цвета — желтый, зеленый, голубой, розовый
• Зеркала и мебель, напоминающие по форме пагоду

На коллаже: желтая подушка, кресло с хлопковой обивкой, фарфоровая ваза, китайская ширма, статуэтки девочек, фарфоровый слон, буфет в форме пагоды, золотое зеркало, обои в стиле шинуазри, фарфоровая пагода.  

Нельзя воспринимать стиль шинуазри, как стиль, характерный для Китая прошлых столетий. Это не совсем верно. Все-таки шинуазри — это в первую очередь стилизация, представление европейцев о востоке. Когда европейцы только начали «подделывать» китайские товары, они допускали много неточностей: на тканях драконы могли соседствовать с пасторальными пейзажами Прованса, а рядом с пагодами могли располагаться тигры, пальмы и слоны. Европейские мебельщики выдумывали мебель в «китайском стиле» и особенно им полюбились пагоды и стебли бамбука, которые нашли отражение в стульях, столиках и даже кроватях. Знаменитый дизайнер Томас Чиппендейл создал целую серию мебели в стиле шинуазри, которая популярна и по сей день. На коллаже выше его авторству принадлежит золотое зеркало.

Несмотря на то, что в стиле шинуазри, как и в колониальном стиле, сплелись две разные культуры, он вышел очень эффектным и сказочным, за что его любят многие европейцы. В современных домах редко делают интерьеры полностью в этом стиле, скорее берут какие-то отдельные элементы и мешают их с чем-то еще.  

Но есть и особые поклонники стиля, благодаря которым мы может полюбоваться этими снимками, являющими яркий пример тематических интерьеров.

Одни из самых больших коллекций обоев в стиле шинуазри — у фирмы de Gournay и Paul Montgomery. Десятки сочных вариантов для ценителей восточной романтики. Однако стоит помнить, что лучше не впадать в крайности… Сделайте лишь одну акцентную стену, чтобы в интерьере не было перебора.

Вторая волна интереса к стилю шинуазри пришла в эпоху ар-деко — 20-х — 30-х гг. двадцатого века. Это отразилось на росписи фарфора, форме плафонов и любви к интерьерным деталям, щедро украшенным золотом.

Если говорить о фарфоре, то самая знаменитая фирма, делающая китайский фарфор — это Herend. Почти два столетия эта фирма держит марку и ценится качеством товаров.

Также в моду в последнее время вошли китайские садовые табуреты. Дизайнеры используют их вместо тумбочек или столиков. Эти выпуклые табуреты, похожие на барабаны, хорошо смотрятся практически в любом современном интерьере.

И напоследок несколько прекрасных примеров интерьеров в стиле шинуазри. Для вдохновения! 

Фотографии: designstory.ru, degournay.com, paulmontgomery.com

Добавить в избранное6

•  Теги
• обзор

обзор

Что такое шинуазри? Все, что нужно знать о стиле дизайна

Еще в 17-м и 18-м веках, когда путешествия по миру были практически невозможны для населения в целом, люди полагались на предметы, произведения искусства и молву, чтобы узнать о далеких мирах. углы карты. Благодаря глобальной сети торговых путей многие культуры впервые узнавали друг друга не посредством физических встреч, а прежде всего через товары, которые их продавали.

г. В Европе среди законодателей моды возникло непреодолимое увлечение Китаем и, в частности, китайским фарфором, что подстегнуло огромный спрос на восточноазиатские товары, особенно в сфере декоративно-прикладного искусства. «Европейские производители воспользовались этим повальным увлечением, начав производить дизайны, подражая китайцам», — говорит Анка Ласк, доцент кафедры истории искусства и дизайна Института Пратта. В таких товарах — от мебели до текстиля и предметов изобразительного искусства — использовались китайские материалы (или их имитации), такие как фарфор и лак, а также китайские мотивы, такие как пагоды, драконы и флора, как они представлялись через фантастические западные линзы. «Они были специально сделаны, чтобы соответствовать европейскому вкусу, а не уважать китайские оригиналы», — говорит Ласк.

Андреас фон Эйнзидель//Getty Images

История шинуазри

«Шинуазри изначально было частью стремления к новизне и непохожести в европейском дизайне, который долгое время следовал правилам классицизма и барокко. Недавно открытые культуры с совершенно новыми материалами, такими как фарфор и лак, естественно, произвели сенсационный фурор», — говорит доктор Олдос Бертрам, дизайнер интерьеров с докторской степенью в китайском стиле из Кембриджского университета. (Бертрам готовит книгу на эту тему, Dragons & Pagodas: A Celebration of Chinoiserie , которая будет опубликована издательством Vendome Press в 2021 году.)

В то время как европейский вкус к китайским товарам органично рос в Европе по мере того, как торговцы возвращали их обратно, переломный момент в популярности шинуазри наступил, когда король Людовик XIV из Франции построил Trianon de Porcelaine — сооружение из пяти павильонов, украшенное бело-голубой плиткой, — на территории Версальского дворца в 1671 году. Когда-либо законодатель моды, любовь Людовика к китайскому стилю, в том числе китайскому стилю. мода — быстро распространилась по европейским дворам, став довольно популярным стилем дизайна в 18 веке.

Однако к 19 веку шинуазри вышел из моды, отчасти из-за Первой опиумной войны между Китаем и Великобританией, отчасти из-за подъема других «экзотических» эстетик, таких как японизм, египетское возрождение и мавританское возрождение. . Тем не менее, шинуазри вернулся в 1930-х годах в период ар-деко, и сегодня он также набирает популярность.

Значит, шинуазри на самом деле не китайский?

Шинуазри – чисто европейское изобретение. «Шинуазри отличается от аутентичного восточноазиатского дизайна почти всеми возможными способами, — говорит доктор Бертрам. Представьте себе массовую телефонную игру: европейские торговцы 16-го века привозили в Европу рассказы о восточноазиатских цивилизациях вместе с очень немногими иллюстрациями и предметами, поэтому описания передавались из уст в уста и становились все более неточными по мере распространения историй. распространение. «Недостаточно знаний, чтобы различать очень разные национальные культуры», — говорит доктор Бертрам. «Это означало, что европейская интерпретация азиатского дизайна была плохо информирована, смешивая китайские и японские продукты под общим термином «индийский» и стремясь снова и снова перерабатывать несколько ключевых мотивов, таких как сине-белая цветовая палитра, сцены китайского королевского двора, живущие праздной жизнью, и символы экзотики, такие как пальмы и обезьяны».

Кендалл Уилкинсон

Дэвид Ливингстон

А как насчет культурного присвоения?

Все дело в линзе, через которую мы смотрим на движение. С исторической точки зрения увлечение европейцев китайским дизайном было просто интересом к роману. «Ключевой фактор, который следует помнить о шинуазри, заключается в том, что это был соблазн неизвестного, сильное чувство любопытства в эпоху, когда очень мало путешествовали на такое расстояние», — говорит историк моды и декоративно-прикладного искусства Патрик Майкл Хьюз, адъюнкт-профессор моделирования тканей в Технологическом институте моды.

Эта тема встречается на протяжении всей истории искусства и дизайна. «Конечно, в шинуазри есть элементы культурного присвоения, но не больше, чем увлечение эпохи Регентства Египтом, отстаиваемым Наполеоном, или последовательное принятие Америкой греческого и имперско-римского стилей архитектуры в своих церквях и зданиях суда», — говорит доктор Бертрам. . «Во всех этих случаях цель состоит не в том, чтобы высмеять или унизить, а в том, чтобы подражать и прославлять далекую культуру, позволяя как древним, так и новым идеям перекрестно опыляться во всей мировой моде».

Но некоторые критики 17-го и 18-го веков высмеивали шинуазри не только за то, что это хаотичный и гедонистический стиль, но и за то, что он потенциально высмеивает китайское искусство и дизайн. Эти настроения продолжаются и с современной точки зрения: теперь нам легче указать на опасения по поводу того, что Запад интерпретирует «инаковость».

«Я считаю, что «западный взгляд» и «экзотика» всегда будут иметь свои проблемы, пока есть люди, изучающие искусство, дизайн и декоративно-прикладное искусство», — говорит Хьюз. «Термины «роскошь», «желание», «соблазнение» и «обладание красотой» не являются чем-то новым. Что является новым и захватывающим, так это деколонизация в рамках этих терминов и дискуссий с новыми рамками контекста и мышления».

Как украсить в стиле шинуазри сегодня

Тенденции в дизайне цикличны, и старое часто снова становится новым. По мере того, как мы продвигаемся вперед в эпоху максималистского дизайна, некоторые классические стили, такие как шинуазри, снова оказываются в центре внимания. «У бабушкиного шика и Grandmillennial есть момент, и шинуазри — идеальный способ проиллюстрировать это», — говорит дизайнер Изабель Лэдд. «Шинуазри интересен, с небольшими сценами, рассказывающими историю, в нем есть движение и глубина, он может быть красочным и действительно привлекать внимание».

Но, как и во всех максималистских интерьерах, немного контроля имеет большое значение. «При объединении старого с новым все зависит от баланса и масштаба», — говорит дизайнер Кендалл Уилкинсон. «Сочетание шинуазри с более современными элементами, такими как блестящие лакированные стены яркого и неожиданного цвета, современная мебель и освещение, превращает традиционное в современную и свежую эстетику».

Подписывайтесь на House Beautiful в Instagram .

Стефани Вальдек

Соавтор

Стефани Вальдек — писатель из Бруклина, освещающий вопросы архитектуры, дизайна и путешествий. Она работала в штате Architectural Digest, ARTnews, и Oyster.com, компании TripAdvisor, а также внесла свой вклад в Condé Nast Traveler, The Washington Post, Design Milk и Hunker, среди прочих. Когда она не мечтает о стульях середины века, вы можете найти ее пересматривающей Секретные материалы, , вероятно, в зале ожидания аэропорта или в самолете.

13 способов украсить шинуазри |

(Изображение предоставлено Future)

Шинуазри — это блестящий способ привнести в интерьер экзотику, роскошь и вечное очарование. Слияние восточного и западного дизайна, шинуазри — это европейский декоративный стиль, имитирующий искусство и дизайн Китая, Японии и других азиатских стран, который был особенно популярен со второй половины 18-го до середины 19-го века.

В этот период наблюдался огромный рост торговли между Европой и Восточной Азией, и западное общество было очаровано декоративно-прикладным искусством, привезенным с Дальнего Востока, в результате чего восточные влияния начали проникать во все, начиная от архитектуры и заканчивая настенными покрытиями, тканями, мебелью. и керамика.

Тенденция шинуазри, характеризующаяся фантастическими восточными сценами и извилистыми стилизованными цветочными и птичьими мотивами, в последние годы стала свидетелем всплеска популярности: современные обои и тканевые дома предлагают множество богато украшенных декоративных рисунков, которые привнесут в интерьер изюминку. выбор дизайна.

Шинуазри — 13 прекрасных идей для украшения ваших стен

Если вы заинтересованы в декоре в стиле шинуазри, то существует множество тенденций в дизайне интерьера и идей для вдохновения. Независимо от того, хотите ли вы создать современную или традиционную схему, существует огромное количество способов передать стиль в вашем доме.

Черпая вдохновение в традиционной ручной росписи панно в стиле шинуазри, некоторые специализированные компании, такие как Fromental и de Gournay, наряду с начинающими независимыми дизайнерами, такими как Дайан Хилл, предлагают индивидуальные рисунки с ручной росписью. Они создаются с использованием традиционных методов и позволяют домовладельцам иметь полностью индивидуальный дизайн, в котором запечатлены значимые детали.

«Клиент может создать что-то действительно уникальное на стенах своего дома», — говорит художница в стиле шинуазри Дайан Хилл. «Я очарован смелыми узорами и живописным повествованием в шинуазри».

«Использование идей и дизайнов обоев, вдохновленных шинуазри, — это простой способ добавить нотку вневременной экзотики в ваш интерьер», — говорит Рут Моттерсхед, креативный директор Little Greene . «Эти роскошные и декоративные узоры, украшенные стелющимися цветами и экзотическими птицами, были популярны в 18 веке и прекрасно смотрятся как в старинных домах, так и в современных интерьерах». комнат. Мы собрали несколько идей о том, как украсить шинуазри, чтобы создать вневременные схемы. 9№ 0003

1. Воссоздайте красоту природы, украсив интерьеры шинуазри

(Изображение предоставлено De Gournay)

Укоренившись в восточном пейзаже, шинуазри также привносит в интерьер вечную красоту природы, наполняя помещения восстанавливающей силой. объясняет Ханна Сесил Гурне, основатель de Gournay . Для нее шинуазри — это больше, чем просто украшение — оно возвышает интерьеры до духовного царства и способно поднять наше настроение и действительно повлиять на то, как мы себя чувствуем.

«Я искренне верю, что хорошо задокументированные преимущества сада лежат в основе непреходящей привлекательности обоев в стиле шинуазри, традиционная предпосылка которых вызывает в воображении сцену с цветущими деревьями и птицами на стенах», — говорит она.

‘Воздействие на разум и дух почти осязаемо, переносит интерьер во внешний мир и переносит жителей из-за пределов четырех стен в природу, которая в случае де Гурне нарисована полностью вручную. Это хорошо для души.

2. Придайте прихожей эффект «вау» с помощью расписанной вручную настенной росписи в китайском стиле. 

(Изображение предоставлено De Gournay) увидят, когда они войдут в ваш дом, это отличное место, чтобы заявить о себе. Этот нарисованный вручную дизайн Siam от de Gournay украшает вестибюль дома Ханны Сесил Гурней, основательницы бренда.

Когда дело доходит до украшения шинуазри, она говорит, что нет необходимости сдерживаться.

‘Нельзя отрицать, что обои де Гурне привлекают внимание; хитрость не в том, чтобы скрывать это, а в том, чтобы работать по схеме, которая максимально гармонично уравновешивает элементы. Клиенты не должны избегать размещения своих произведений искусства и зеркал — эти предметы часто могут улучшить дизайн, окружающий их. Если вы предпочитаете, чтобы обои говорили сами за себя, тогда нужно в какой-то степени приглушить все остальное».

(Изображение предоставлено Little Greene)

Современные обои на основе оригинальных рисунков ручной росписи — блестящий способ передать тенденции шинуазри. Доступные во множестве ярких современных цветовых решений, такие обои, как этот дизайн Belton Scenic от Little Greene, хорошо работают в развлекательных помещениях и соединяют пространства, такие как столовые и коридоры.

4. Превратите ванную комнату в экзотический оазис с помощью росписи в китайском стиле

(Изображение предоставлено Drummonds) , помогая превратить их в роскошные дальневосточные святилища. В конце концов, как частные пространства, где мы можем по-настоящему расслабиться в конце дня, наши идеи для ванных комнат заслуживают пятизвездочного отношения.

5. Произведите впечатление на посетителей красивыми стенами в стиле шинуазри в дамской комнате или гостевой ванной комнате

(Изображение предоставлено VSP Interiors)

Декор с пышным цветочным дизайном в стиле шинуазри, такой как этот от de Gournay, действительно привлечет внимание ванная комната для гостей, — говорит Генриетта фон Штокхаузен, основатель VSP Interiors . При оформлении в стиле шинуазри сначала учитывайте назначение и размер комнаты, которую она советует.

‘Выберите стиль, соответствующий масштабу вашей комнаты. Я выбрал что-то яркое для гостевой ванной комнаты, так как гости получают удовольствие от посещения. Однако, если бы это была моя главная ванная комната, я бы выбрал более спокойный цвет, который я видел бы каждый день».

6. Используйте шинуазри для создания спокойной спальни

(Изображение предоставлено Sophie Paterson Interiors)

В приглушенных тонах нежные и плавные узоры в стиле шинуазри могут стать идеальным успокаивающим фоном для спальни, как доказывает эта схема. . Сочетая средиземноморские мотивы с дальневосточным дизайном, эта современная фреска «Оливковое дерево» из коллекции дизайнеров интерьеров Софи Патерсон в Fromental изображает нежно изгибающиеся оливковые ветви, усыпанные оливковыми плодами, и полностью расписана вручную.

‘Я вижу, что этот дизайн особенно хорошо смотрится в оранжерее, столовой или вестибюле. Планировка также может прекрасно подойти для традиционной спальни, особенно в средиземноморском стиле», — говорит Софи Патерсон.

7. Сочетание бумаги шинуазри с панелями в новой вкладке). Попробуйте выбрать цвет краски на фреске, чтобы создать сплоченный вид, альтернативу, создать двухцветную драму, выбрав контрастный оттенок.

«Если вас беспокоит бюджет, подумайте о том, чтобы использовать его только над перекладиной плинтуса, чтобы уменьшить необходимое количество, но убедитесь, что вы выбрали тот, который не изображает камни или землю, если вы используете его над уровнем пола», — говорит Генриетта фон Штокхаузен.

8. Создайте роскошное пространство для развлечений с помощью сделанной на заказ фрески в стиле шинуазри 

(Изображение предоставлено Future/Kasia Fiszer) как идеи столовой, как доказывает этот дизайн de Gournay.

9. Проникновение тренда шинуазри в мебель

(Изображение предоставлено Oka)

Чтобы более тонко отдать дань уважения элегантному декоративному стилю, выберите идеи мебели для гостиной, вдохновленные традиционными лакированными узорами шинуазри. Такие компании, как Oka, предлагают красивый современный дизайн, вдохновленный аутентичными предметами, наряду с освещением в стиле шинуазри, керамикой и аксессуарами, такими как лакированные подносы.

‘Многие наши коллекции в ОКА  используются традиционные техники шинуазри; мы ищем вдохновения в старых книгах и антиквариате, а затем переосмысливаем их, чтобы найти вещи, которые выдержат испытание временем», — говорит Сью Джонс, креативный директор OKA.

‘Вот что, я думаю, делает шинуазри таким популярным — он вне времени. Воспроизведение этих прекрасных замысловатых узоров требует большого мастерства, и в итоге у вас получится действительно классический предмет мебели или фарфоровый сервиз, который красиво выглядит и рассказывает историю». в жилое помещение с росписью

(Изображение предоставлено Fromental)

Для Лиззи Дешей, соучредителя и директора по дизайну Fromental , ключ к непреходящей популярности шинуазри заключается в его способности привнести смелый цвет и узор в любое пространство – чего проще всего добиться с обоями в стиле шинуазри.

‘Шинуазри — стилизованный «европейский х дальневосточный» гибрид панорамного садового ландшафта. Он привносит экзотику, цвет, рисунок и движение в комнату любого размера с архитектурным стилем. Вот почему она никогда не выходила из моды, выходя за рамки моды», — говорит она.

(Изображение предоставлено: Обои Fleur Orientale от Designers Guild)

Шинуазри на протяжении десятилетий служила богатым источником вдохновения для дизайнеров и производителей обоев и тканей и продолжает очаровывать их сегодня. Захватывающие красоту природы и отдающие дань уважения истории дизайна, но с множеством красивых современных цветовых решений, обои с принтом, вдохновленные шинуазри, — блестящий выбор для более современной схемы. Эти новые обои Fleur Orientale от Designers Guild гарантированно привнесут глоток свежего воздуха в традиционную гостиную.

‘Шинуазри – это необыкновенная эстетика, которая вдохновляла меня на протяжении многих лет. Однако в этом сезоне мы изучили ремесло производства фарфора 18 века, – говорит Триша Гилд, основатель и креативный директор Designers Guild, о ее последней коллекции.

‘Сложная и очень детализированная работа Севра и Мейсена особенно особенная — их элегантные основания и декоративные детали были как новаторскими и новаторскими, так и увлекательными. Фарфор, известный как «белое золото», в то время считался одним из самых ценных товаров в мире, и именно эта светящаяся основа и их уникальное мастерство сделали их работу невероятно вдохновляющей».

12. Заклинание романтики дальних земель

(Изображение предоставлено Warner House)

Для Ли Кларка, директора Warner House , вневременное очарование шинуазри сосредоточено вокруг его романтики и способности заклинать дальние земли.

‘Возможно, шинуазри переживает возрождение, но этот стиль никуда не делся и всегда будет популярен. Шинуазри подходит как для современных, так и для классических интерьеров, может контрастировать или дополнять существующие стили, что делает его удивительно удобным в использовании».

‘Нам в Warner House нравится, как шинуазри привносит очарование и романтику в пространство, вызывая интерес с помощью цвета и экзотики из далеких мест. Любители интерьера всегда будут требовать стиля, индивидуальности и отсылок к своим путешествиям, искусству и культуре».

13. Придайте интерьеру индивидуальности с помощью настенной росписи в стиле шинуазри на заказ

(Изображение предоставлено Дайан Хилл)

Несмотря на то, что существует множество обоев и тканей с принтом в стиле шинуазри, все еще есть компании и художники, которые создают настенные росписи на заказ. с использованием традиционных методов, вдохновленных историческими панелями в стиле шинуазри, такими как новый талант Дайан Хилл, которая создает фрески в фирменных цветах драгоценных камней.

Преимущество индивидуального дизайна в том, что он дает домовладельцам возможность создать совершенно уникальный дизайн, включающий в себя значимые детали.

Где можно использовать шинуазри? №

Шинуазри можно использовать в любых помещениях. Идеи настенной росписи, нарисованные вручную от стены к стене, могут создать поистине волшебные развлекательные пространства, но они также хорошо работают в небольших смежных пространствах, таких как узкие коридоры, чтобы действительно создать вход.

«Я обожаю шинуазри и часто использую его, будь то в конце коридора для фокуса и интереса или во всей спальне. Это создает что-то красивое и делает любую комнату особенной», — говорит Генриетта. «Этот стиль легко адаптируется и сочетается как с современными, так и с классическими штрихами».

Что такое шинуазри?

Основанный на происхождении слова  chinois  – по-французски «китайский», шинуазри – это декоративный стиль, вдохновленный искусством и дизайном Китая, Японии и азиатских стран.

В частности, как  Antiques Roadshow  эксперт Marc Alum  объясняет, ‘это расширяет свое значение до общей тенденции, которая заключает в себе стили — под одним зонтиком — Восточной Азии, включая все культуры, подпадающие под Китайская культурная сфера, простирающаяся на восток до Японии. По сути, это обобщающее слово для западных вещей, выполненных на восточный манер» 9 .0003

Этот стиль зародился в середине 18 века, когда торговля между Европой и Восточной Азией резко возросла. Такие компании, как Ост-Индская компания — британская компания, созданная для торговли с Восточной и Юго-Восточной Азией, Индией и Китаем, — импортировали все виды декоративных предметов, таких как фарфор, ткани и лак, что стимулировало увлечение восточной культурой в западном обществе, которое вскоре проник в архитектуру, искусство и дизайн.

Очарованные экзотическими предметами, мастера начали подражать стилю в своей работе, создавая керамику, лакированную мебель и обои с причудливыми экзотическими сюжетами. Хотя в то время торговля была сильна, передвижение людей все еще было очень ограничено, поэтому ремесленники часто полагались на свое воображение, что приводило к изображению фантастических пейзажей. Другие распространенные мотивы включали дизайн цветов и птиц, а также пагоды.

Согласно V&A , «у большинства великих домов Европы была по крайней мере одна комната, украшенная китайской бумагой, оригинальной или поддельной. К концу 18 века их можно было встретить и в домах самых скромных размеров».