Эксперт: Ношение никаба — традиция, а не норма шариата | События в мире — оценки и прогнозы из Германии и Европы | DW
В Германии не прекращаются дебаты о возможном запрете женской мусульманской одежды, закрывающей лицо. В интервью немецкому общественно-правовому каналу ARD генеральный секретарь Совета по фетвам (религиозным указам) Университета аль-Азхар в Каире, шейх Халед Омран объясняет, что говорит исламское право о ношении женщинами паранджи, никаба и других видов традиционной одежды и головных уборов. Аль-Азхар — один из старейших университетов в мире и основной центр традиционного суннитского образования. Экспертные заключения его Совета по фетвам признаются всеми мусульманами-суннитами.
ARD: Закреплено ли нормами шариата, что женщины должны носить одежду или головные уборы, закрывающие лицо, — как утверждают некоторые мусульманки в Германии?
Шейх Халед Омран: Я уважаю специфику этой темы применительно к Германии, но в своих ответах постараюсь прояснить точку зрения, которой придерживаются в этом вопросе эксперты по шариату и мусульманскому праву. А именно: вопросы одежды и внешнего вида в значительной степени носят частный характер и тесно связаны с нравами и обычаями. То есть, в данном случае мы должны уважать особенности каждого общества и его обычаи, касающиеся одежды.
Коран и Сунна: одежда не должна закрывать руки и лицо
Шейх Халед Омран
Пророку Мухаммеду приписывают следующую фразу: «Ешь, что тебе угодно, и носи, что тебе угодно, но не будь при этом расточительным и кичливым». Что касается вопроса одежды, то Коран и Сунна (мусульманское священное предание о жизни пророка Мухаммеда, дополняющее Коран. — Ред.) содержат указания по этому поводу, в особенности для женщин. Согласно им, одежда не должна подчеркивать фигуру, быть открытой и тесно прилегать к телу. Это три критерия. К ним добавляется еще и то, что одежда не должна закрывать руки и лицо.
— Значит, никаких предметов одежды, закрывающих лицо? Никакой паранджи?
— Что касается никаба — головного убора, полностью закрывающего лицо, оставляя лишь прорезь для глаз, — то ни Коран, ни Сунна не предписывают его ношение и не обязывают женщин-мусульманок надевать его. Поэтому наша позиция: никаб — это традиция, ставшая своего рода нормой и происходящая из обычаев некоторых стран, но о ней ничего не говорится в основных положениях мусульманского права!
— Значит ли это, что женщин, которые носят закрывающую лицо одежду или головной убор, ничего к этому не обязывает?
Требование закрывать лицо касалось только жен пророка Мухаммеда
— Женщины должны были закрывать лицо только в одном единственном случае — это касалось жен пророка Мухаммеда. Но это правило не распространяется на всех женщин-мусульманок. Это был особенный случай, применимый лишь к женам пророка.
— Можно ли тогда сказать, что мусульманка, которая носит никаб, нарушает нормы ислама?
— Если женщина выросла в обществе, где ношение никаба считается традицией, тогда у нее — с точки зрения религии — есть свобода выбора: носить никаб или нет. Но если женщина решает носить его, то она не должна рассматривать это как религиозный акт.
— Откуда же тогда появилось мнение, что закрывающая лицо одежда соответствует нормам, которые предписывает ислам?
— Все, что нам удалось выяснить в рамках анализа учений на предмет закрывающей лицо одежды, — это то, что такая одежда является традицией. В вопросе никаба мнения ученых расходятся, если речь идет о безопасности и защите женщины. Некоторые исследователи считают, что никаб предоставляет женщине защиту, а другие говорят: «Нет, это атрибут религиозных фанатиков!» Некоторые ученые даже полагают, что никаб — это более позднее изобретение, о котором нет ни слова в религиозных учениях, и поэтому ни мужчинам, ни женщинам не разрешено носить одежду, закрывающую лицо.
Все же стоит отметить, что в некоторых регионах, например, в пустыне, мужчинам и женщинам при определенных обстоятельствах разрешено носить такую одежду — в частности, в качестве защиты во время песчаной бури. Во всех других случаях никаб считается недопустимым проявлением религиозного фанатизма.
Открытое лицо — средство коммуникации
— Должна ли быть запрещена одежда, полностью закрывающая лицо?
— Этот вопрос каждое общество должно решать самостоятельно. При этом стоит придерживаться всеобщего принципа ислама: предотвращение зла превыше извлечения выгоды. Нужно лишь задаться вопросом: такая одежда приносит обществу больше плохого или больше хорошего? Есть ученые, которые считают, что в некоторых обществах ношение никаба дает женщине чувство защищенности. В этом случае моя позиция: «Хорошо, пусть она его носит». Но если ношение никаба наносит обществу вред, если одежда, скрывающая лицо, служит маскировкой для террористов, тогда я однозначно выступаю за ее запрет.
— В каирском Университете аль-Азхар преподавательницам запретили носить одежду или головные уборы, закрывающие лицо.
— Такой запрет стал необходимым по следующей причине: когда преподаватель объясняет студентам учебный материал, жесты и мимика служат средствами коммуникации. Мимика в целом является одним из основных средств межличностного общения — а понять мимику преподавателя я могу лишь в том случае, если вижу его или ее лицо. Поэтому декан университета принял, на мой взгляд, правильное решение, и мы поддерживаем его.
— Не следовало ли бы, в таком случае, вашему университету более активно заниматься разъяснительной работой в вопросе ношения закрывающей лицо одежды?
— Да, мы должны взять инициативу в свои руки и объяснить людям, что никаб — это традиция, и он не имеет ничего общего с религией. И все те, кто говорит, что нормы шариата предписывают ношение никаба, ошибаются.
Смотрите также:
Хиджаб, чадра, паранджа — в чем разница?
Большое разнообразие
Различия в некоторых элементах традиционной мусульманской женской одежды порой кажутся незначительными. Неудивительно, что многие нередко путают никаб с паранджой или чадрой. Кроме того, женщины часто носят разные элементы одежды в сочетании, что только усугубляет путаницу. Чем отличаются традиционные головные уборы и элементы одежды женщин-мусульманок — в галерее DW.
Хиджаб, чадра, паранджа — в чем разница?
Шейла
Длинный прямоугольный шарф, который свободно оборачивают вокруг головы и кладут на плечи. Шейлы бывают разных цветов. Данный вариант головного убора наиболее распространен в странах Персидского залива.
Хиджаб, чадра, паранджа — в чем разница?
Хиджаб
В более широком смысле хиджаб — это любая одежда, соответствующая нормам шариата. Однако в западных странах хиджабом называют традиционный женский мусульманский платок, полностью скрывающий волосы, уши и шею и в большинстве случаев слегка покрывающий плечи. Лицо при этом остается открытым.
Хиджаб, чадра, паранджа — в чем разница?
Хиджаб амира
Этот головной убор состоит из двух частей. Одна из них плотно облегает голову наподобие шапочки, другая представляет собой шарф, который часто имеет форму рукава и надевается сверху, закрывая плечи. Само слово «амира» переводится с арабского как «принцесса».
Хиджаб, чадра, паранджа — в чем разница?
Химар
Накидка с прорезью для лица, закрывающая волосы, уши и плечи и доходящая до талии. Химар распространен на Ближнем Востоке и в Турции.
Хиджаб, чадра, паранджа — в чем разница?
Чадра
Длинное покрывало, закрывающее все тело с головы до пят. Чадра никак не крепится к одежде и не имеет застежек, женщина обычно сама придерживает ее руками. Сама чадра лицо не закрывает, но при желании женщина может закрыть лицо краем покрывала. Кроме того, ее часто носят в сочетании с никабом. Распространена в Иране.
Хиджаб, чадра, паранджа — в чем разница?
Никаб
Головной убор черного цвета, полностью закрывающий лицо и волосы и оставляющий лишь прорезь для глаз. Никаб сочетают с другими видами традиционной мусульманской одежды, например с абайей — длинным платьем с рукавами и без пояса. Чаще всего никаб носят в странах Персидского залива, Йемене и Пакистане.
Хиджаб, чадра, паранджа — в чем разница?
Паранджа
Длинное покрывало, полностью закрывающее тело и лицо. Прорезь для глаз в парандже закрыта плотной сеткой — чачваном. Этот вид одежды распространен в Средней Азии и Афганистане.
Автор: Ута Штайнвер, Ирина Филатова
Никаб – фото девушек мусульманок, история и значение
Никаб – головной убор женщин, исповедующих ислам. Головной убор, вызывающий наибольшие споры, как среди самих мусульман, так и в Европе. К примеру, во Франции и Бельгии действует законодательный запрет на ношение никаба.
Никаб как предмет законодательных и религиозных споров
На днях Европейский суд по правам человека признал бельгийский закон о запрете ношения никаба, принятый еще в 2011 году, не нарушающим прав человека. В Европейский суд по правам человека обратились две гражданки Бельгии, исповедующие ислам. По их мнению, закон о запрете ношения никаба нарушал их право свободы вероисповедания.
Запрещали никабы и в мусульманских странах. Так, в 2009 году в Египте администрации некоторых университетов запретили своим студенткам приходить на экзамены в никабе.
При этом спорным моментом является и необходимость носить никаб согласно толкованиям текста Корана. Как в Коране, так и в Сунне (священное предание, описывающее примеры жизни пророка Мухаммеда), отсутствуют явные указания относительно того, обязаны ли женщины, исповедующие ислам, носить никаб. Однако, жены пророка Мухаммеда никаб носили.
Если же почитать ветки исламских форумов относительно обязательности или же необязательности носить никаб, то можно, например, встретить информацию о том, что согласно Корану женщины могут оставлять открытым свое лицо. Да и для жен пророка были некоторые правила, которые не действовали для других женщин. Например, выйти вновь замуж после смерти пророка Мухаммеда его жены вновь не могли. Другим же женщинам это дозволяется. Возможно, то же самое верно и для никаба.
Женщина в никабе — открыты лишь глаза
Никаб – один из самых закрывающих лицо головных уборов мусульманок. Более строгий головной убор по сравнению с никабом только паранджа. Паранджа – это широкий халат с закрывающей лицо волосяной сеткой и длинными рукавами. Распространено ношение паранджи на протяжении истории было в основном среди женщин Афганистана и Средней Азии. Как и никаб, паранджу законодательно запрещено носить в Бельгии и Франции.
Более открытыми по сравнению с никабом головными уборами мусульманских женщин являются чадра и хиджаб. Чадра – это покрывало, которое прячет фигуру женщины с головы до пят, но при этом лицо остается открытым. Хиджаб – это платок, который прикрывает голову, шею и плечи.
Никаб – это головной убор в виде тонкой ткани с прорезью для глаз, который закрывает как голову, так и лицо женщины.
То есть единственная открытая часть лица, при ношении никаба, это глаза. При этом иногда у никаба в области глаз пришивается вуаль из куска легкой прозрачной ткани. Таким образом, глаза тоже прячутся под ткань, однако сохраняется возможность обзора.
К слову, такая одежда, как никаб, может быть очень удобной в пустыни. Во-первых, такая одежда защищает от песка, особенно глаза, во-вторых, от жары.
История возникновения никаба
И мужской, и женский, ныне считающийся мусульманским, костюм исторически формировался как одежда людей, проживающих в условиях пустыни. И, соответственно, одежда подбиралась под погодные условия.
В том числе и никаб. Или же мужской головной убор куфия – платок, который служил защитой головы и лица от солнца и песка. С появлением же ислама у одежды жителей пустыни появилась и своя символическая составляющая.
Пошив никаба для мусульманских девушек
Чаще всего никаб состоял из повязки, завязывающейся на лбу при помощи тесемок сзади. Такая повязка делалась из плотной ткани.
К повязке пришивались два прямоугольных платка. Более широкий платок пришивался сзади. Его целью было прятать волосы. Платок поменьше и с прорезью для глаз пришивался к налобной повязке спереди. Иногда в прорезь для глаз вшивалась прозрачная полоска ткани.
Никаб традиционно шился из ткани черного цвета. Однако существуют и никабы других цветов – синего, белого и других цветов. В некоторых случаях никаб может декорироваться элементами из золота, драгоценными камнями и другим декором – все зависит от желаний и возможностей девушки и ее семьи.
Носят никаб не только в исламе
Но не только в исламе женщины носят никаб. Есть и женщины, исповедующие иудаизм, которые также носят полностью закрывающий их голову и лицо головной убор.
Это небольшая община ультра-ортодоксальных женщин, проживающих в Израиле. Встретить женщин, облаченных в никаб, можно в некоторых пригородах Иерусалима, которые заселены ортодоксальными иудеями.
При этом исторически женщины, исповедующие иудаизм, никаб не носили. Разве что только еврейки, которые когда-то проживали в государстве Йемен, основное население которого исповедует ислам. Появление никаба в данном случае связано с особо жесткой трактовкой существующего в иудаизме принципа «цниут» (скромность в одежде и в поведении). И многими, в том числе ортодоксальными, раввинами ношение никаба иудейками рассматривается крайне отрицательно.
Многие осуждают никаб и считают этот головной убор пережитками прошлого и дикостью. Но в реальности многим мусульманкам никаб никак не вредит, а даже помогает. В жарких восточных странах никаб и сегодня защищает лицо от испепеляющего солнца, песка и пыли.
что это такое? Описание, фото
Мусульмане отличаются высокой религиозностью. Представители исламской культуры строго придерживаются норм и правил религии. К этим правилам относится обязательное ношение женщинами головных уборов, прикрывающих волосы. Одним из традиционных элементов арабского гардероба является никаб. Что это такое и зачем его носят мусульманские женщины?
Культурные особенности мусульманок
Распознать мусульманок достаточно просто по их внешнему виду. Культура ислама обязывает их носить специальную прикрывающую одежду и соблюдать определенные нормы поведения. Мусульманок с малого возраста учат демонстрировать достойные манеры. В их обществе недопустимо кокетство и легкомыслие. Мусульманки должны сохранять целомудрие и беречь нравственные ценности.
Арабские женщины вынуждены прятать свое лицо от мужчин, чтобы не провоцировать их на грех. Лишь законный муж может видеть свою жену без платка. Даже в семейном кругу женщина должна прятать свое лицо, боясь нарушить священное правило.
Высокая ответственность перед богом и своими собратьями по вере является главным аргументом, почему мусульманки носят традиционные накидки и головные уборы. К самой популярной в арабском мире одежде относятся хиджаб и никаб. Эти элементы женского гардероба имеют древнюю историю и являются обязательным повседневным нарядом во многих исламских странах.
Никаб – что это такое?
Никабом называется традиционный женский головной убор, который почти полностью закрывает лицо. Никаб отличается от других мусульманских накидок наличием узких прорезов для глаз. Это достаточно древний головной убор. Он широко распространен во многих арабских странах.
Никаб не является обязательной одеждой. В основном его носят в тех семьях, которые живут по древним консервативным традициям.
О том, никаб – что это такое, знают в мусульманских странах даже самые маленькие дети. Мусульмане веруют, что пророк Мухаммед во время паломничества запретил женщинам закрывать кисти рук и лицо. Именно поэтому большинство придерживаются мнения, что мусульманкам необходимо лишь прикрывать свое тело. А лицо и кисти рук позволяется оставлять открытыми. В отличие от хиджаба, никаб можно носить по желанию, хотя в современном мусульманском мире этот головной убор не утратил своей актуальности.
Среди мусульман встречаются семьи, которые уважают древние традиции. В таких супружеских парах женщины в обязательном порядке носят никаб. Что это такое, узнают дети в раннем возрасте. Девочки практически с первых лет жизни приучаются к культуре его надевания.
Кроме традиционного назначения, никаб имеет практическое использование. В солнечных странах этот головной убор защищает лицо женщины от палящего солнца, песка, пыли и ветра.
Никаб в основном носят в Йемене, Пакистане и в странах Персидского залива.
Как шьют никаб
Классический мусульманский никаб состоит из плотной налобной повязки, которая завязывается сзади специальными тесемками. К ней пришиваются два прямоугольных платка. Один фиксируется к повязке снизу и по краям таким образом, чтобы оставался небольшой прорез для глаз. Второй платок пришивается сзади. Он должен полностью закрывать волосы женщины.
Налобная повязка обычно шьется из плотной ткани. Для прикрывающих частей изделия используют более легкие, но достаточно плотные материалы.
Иногда к повязке могут пришивать еще третий платок из прозрачной ткани. Этот элемент никаба служит вуалью, закрывающей глаза.
Никаб имеет большую длину и достаточную ширину. Головной убор полностью прикрывает шею и волосы, не сковывая движения женщины. Темный однотонный платок с прорезями – именно так выглядит никаб, фото которого размещено ниже.
Согласно мусульманским канонам, никаб нельзя украшать. Особенно запрещены звенящие и блестящие украшения.
Какие бывают никабы
Никаб обычно шьют из тканей черного цвета. Довольно часто мусульманки также носят никабы темно-коричневого или темно-синего цвета. Что касается дизайнерских решений, все никабы выполняются в сдержанном стиле. Именно так должен выглядеть классический никаб. Фото в статье иллюстрирует, какой вид имеет этот головной убор на женщине.
Очень редко мусульманки носят никабы, украшенные узорами. При этом вышивка выполняется по краям платков и не должна быть слишком яркой.
Для пошива никаба мусульмане используют простые ткани, которые не блестят. По идее, головной убор должен только закрывать лицо и ни в коем случае не привлекать лишнего внимания.
Как относятся к никабу немусульмане
К мусульманам в мире сложилось определенное отношение. Многие люди рассматривают в них представителей террористических групп и угрозу своей жизни. Поэтому девушки, которые носят никаб, рискуют привлечь нежелательное внимание. Чтобы защитить себя, мусульманки за границей носят только хиджаб.
Считается, что ношение никаба угрожает жизни самих мусульманок, живущих за границей. По этой причине запрещено прогуливаться в одиночку женщинам, которые закрывают свое лицо.
С чем носят никаб
Этот головной убор мусульмане сочетают с другой традиционной одеждой. В консервативных семьях женщины носят никаб с абайей. Она представляет собой длинное платье без пояса и с рукавами. Абайя закрывает все тело, оставляя открытыми лишь кисти рук. Также никаб часто носят с чадрой – длинной накидкой, которая закрывает все тело с головы до ног. Чадра никак не крепится. Чтобы накидка не упала, женщина должна постоянно придерживать ее руками. Для закрытия лица женщина может использовать края чадры или надевать головной убор. Никаб, чадра – распространенная одежда среди жителей Ирана.
Современные женщины имеют возможность одеваться модно, при этом сохраняя закрытый внешний вид. Сегодня выбор повседневной и праздничной мусульманской одежды разнообразный. Паранджа, абайя шьются из разноцветных тканей и даже расшиваются золотом. Накидки выполняются из дорогих струящихся тканей и гармонично смотрятся с черными никабами.
Цвета мусульманской одежды
Мусульманки в основном носят одежду темных оттенков. Наиболее распространенный цвет паранджи – черный. Такая же тенденция наблюдается в ношении платков и головных накидок. Доминирование темных цветов в одежде женщин объясняется понятиями арабских ценностей. Так, мусульмане считают, что главным в семье является мужчина. У арабов сильный пол подобен Солнцу и имеет светлое начало. Поэтому мусульманские мужчины носят белую одежду. Женщины подобны Луне и всегда находятся в тени. Они не должны выглядеть ярко.
Сегодня в некоторых странах можно встретить мусульманских женщин, одетых в традиционную одежду светлых цветов. Они также придерживаются религии и соблюдают нормы своего народа.
На сегодняшний день однозначного ответа о цвете мусульманской одежды не существует. Никаб, хиджаб, паранджа у мусульман разных стран могут отличаться. Цвет этой одежды зависит от традиций и местности, в которой живут женщины.
Никаб и паранджа: в чем разница?
Паранджа, никаб – одежда, которая максимально закрывает лицо. В другой мусульманской одежде для женщины лицо остается открытым, чтобы она могла свободно дышать и употреблять пищу.
Никаб и паранджа внешне похожи. В этих нарядах открытыми остаются лишь глаза. Отличиями этих типов одежды являются:
- Разная длина изделий. Никаб должен закрывать голову, плечи и волосы. Паранджа имеет длину до самого пола. Она закрывает все тело от головы до пят.
- В отличие от никаба, паранджа имеет сетчатую вставку на месте разреза для глаз. Специальная сетка позволяет женщине видеть, но при этом ее лицо остается закрытым от людей.
- Паранджа считается самой закрытой мусульманской одеждой для женщин.
Во многих европейских странах действует запрет на ношение паранджи и никаба. Эта одежда многими расценивается как символ рабства. Если после свадьбы мужчина заставляет женщину закрывать лицо, его считают преступником.
В Австрии вступил в силу запрет на никабы и бурки
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,
Новый австрийский закон запрещает, в частности, ношение никабов
С 1 октября в Австрии официально запрещено носить в общественных местах платки или головные уборы, полностью закрывающие лицо. Речь идет в основном о никабах и бурках.
В соответствии с текстом закона, головной убор должен оставлять лицо открытым от линии волос до подбородка.
Таким образом, на хиджаб (платок, оставляющий лицо открытым) запрет не распространяется.
Помимо традиционных мусульманских предметов одежды и головных уборов под запрет попали медицинские и клоунские маски, балаклавы и респираторы.
Их, однако, можно носить по медицинским показаниям, во время исполнения профессиональных обязанностей, на народных гуляниях и карнавалах.
Женская одежда в исламе
- Хиджаб — одежда, покрывающая тело женщины с головы до ног, но лицо остается открытым.
- Паранджа — верхняя одежда с длинными рукавами и с закрывающей лицо волосяной сеткой — чачван.
- Чадра — большой легкий халат-покрывало, которое прикрывает все тело.
- Никаб — головной убор, оставляющий глаза и область вокруг глаз открытыми.
- Бурка — разновидность паранджи, распространенная в Пакистане и Афганистане. Закрывает все тело, включая голову. Для глаз оставлена небольшая прорезь или сетка.
Власти страны настаивают, что новый закон направлен на защиту традиционных ценностей Австрии.
Мусульманская община осудила закон, заявив, что лишь незначительное число австрийских мусульманок носит никаб и бурку. Согласно подсчетам, это всего около 150 женщин на всю страну.
Представители турбизнеса тоже недовольны — считают, что запрет отпугнет туристов из мусульманских стран.
Во Франции и Бельгии запрет на бурку и никаб был введен в 2011 году. Аналогичный закон сейчас обсуждается в парламенте Нидерландов.
В Великобритании такого запрета нет.
Без паранджи. Жители Швейцарии на референдуме поддержали запрет закрывать лицо
Автор фото, EPA
Подпись к фото,
Плакат в поддержку запрета закрывать лицо. На фоне женщин в мусульманской одежде были лозунги «Нет экстремизму» и «Нет радикальному исламу»
В Швейцарии состоялся референдум, на котором с небольшим перевесом победили сторонники закона о запрете закрывать лицо в общественных местах. После того, как соответствующее законодательство будет принято, в стране больше нельзя будет носить женскую мусульманскую одежду, скрывающую лицо, в том числе паранджу и никаб.
Принятие закона поддержали 51,2% участников референдума, против высказались 48,8%. Голосование было проведено по инициативе правой Швейцарской народной партии, которая вела агитацию под лозунгом «Нет экстремизму».
Новый закон будет касаться всех, кто находится в стране, включая местных жителей и приезжих. Однако в нем предусмотрены несколько исключений: закрывать лицо можно в местах, где проводятся молитвы, а также по соображениям охраны здоровья и безопасности.
Кампания за принятие закона началась еще до пандемии коронавируса, во время которой все взрослые жители Швейцарии обязаны носить маски во многих общественных местах.
В предложенном законе ислам не упоминается, но правозащитники и представители некоторых мусульманских организаций считают, что он направлен против этой религии. Одна из основных мусульманских организаций Швейцарии, Центральный совет мусульман, назвала голосование «черным днем».
«Сегодняшнее решение открывает старые раны, усугубляет юридическое неравноправие и посылает мусульманскому меньшинству ясный сигнал о его изоляции», — сказано в заявлении организации, которая намерена оспаривать результаты референдума в суде.
Символический закон
Против принятия закона также выступали власти Швейцарии, по мнению которых государство не должно решать, как именно следует одеваться женщинам.
Эксперты говорят, что это решение имеет скорее символическое, чем практическое значение. По данным исследования Университета Люцерна, в Швейцарии почти нет тех, кто носит паранджу (женский халат, закрывающий лицо сеткой), а около 30 женщин носят никаб (головной убор, оставляющий открытым только прорезь для глаз).
Мусульмане составляют около 5% из 8,6 млн жителей Швейцарии, большинство из них — семьи мигрантов из Турции, Боснии и Косова.
В Швейцарии многие вопросы решаются прямым голосованием жителей, при этом проблемы, связанные с исламом, выносятся на референдум уже не в первый раз. В 2009 году швейцарцы поддержали запрет на строительство минаретов — вопреки позиции властей. Этот закон также предложила Швейцарская народная партия, которая утверждала, что таким образом борется с исламизацией страны.
Анализ
Имоджен Фоукс, корреспондент Би-би-си в Женеве
Касалось ли сегодняшнее голосование только одежды, закрывающей лицо, в том числе паранджи, никабов и платков, которые иногда натягивают на голову участники массовых беспорядков?
Автор фото, EPA
Подпись к фото,
После того, как стало известно о результатах референдума, в Швейцарии состоялась акция протеста его противников. На плакате написано «Вместе против расистской патриархии».
Именно так утверждают сторонники принятия закона из Швейцарской народной партии. Впрочем, их агитационные материалы позволяли сделать совсем другой вывод: в них фигурировали предупреждения об исламском экстремизме на фоне угрожающего вида женщин в черных никабах.
Но означает ли результат голосования, что жители Швейцарии становятся более радикальными в своих взглядах на ислам? Можно ли их назвать исламофобами? По всей вероятности, нет. Не будем забывать, что запрет был одобрен только с небольшим перевесом. И в прошлом Швейцарская народная партия получала намного более внушительную поддержку своих инициатив, часто направленных на ограничение иммиграции и предоставления убежища.
В 2009 году партии уже удалось добиться запрета на строительства минаретов.
Но вопрос об одежде, закрывающей лицо, вовсе не такой однозначный. Многие швейцарские феминистки считают никаб и паранджу средством угнетения женщин, но также выступают против законов, которые регламентируют, какая одежда им позволена или запрещена.
Во время этого референдума мнения разделились. Нередко в ответ на вопрос, как они будут голосовать, от местных жителей можно было услышать «яйн» (то есть нечто среднее между «ja» — «да» и «nein», то есть «нет»). Результатом сегодняшнего голосования стало именно такое «яйн».
Одна из швейцарских мусульманок Сания Амети сказала Би-би-си, что ее очень огорчала агитационная кампания, которую вела Швейцарская народная партия, и то, как ее сторонники изображали женщин в исламе.
«Очень многие мусульманки в Швейцарии чувствуют, что их оскорбляют, что они не являются частью общества. Их заталкивают в какой-то отдельный от всех угол. Мы не похожи на тех женщин, которых они изображают на плакатах. Мы совсем другие», — говорит она.
Однако некоторые другие представители мусульманской общины Швейцарии запрет поддерживают. Имам Мустафа Мемети из Берна сказал Би-би-си, что по его мнению мотивы организаторов референдума были «скорее всего, исламофобскими». Однако он считает закон правильным, поскольку он поможет эмансипации мусульманок Швейцарии.
Председатель комитета по организации референдума и член парламента от Швейцарской народной партии Волтер Вобман назвал мусульманскую одежду женщин, скрывающую лицо, «символом радикального политического ислама, который получает все большее распространение в Европе и которому не место в Швейцарии».
«По нашей швейцарской традиции лицо должно быть открытым. Это часть наших основных свобод», — заявил Вобман.
Правозащитная организация «Международная амнистия» резко осудила планы принять такой закон, назвав его «опасным решением, которое нарушает права женщин, в том числе право на свободу выражения и религии».
Ношение женской мусульманской одежды становилось причиной споров в нескольких других европейских странах. Франция запретила женщинам-мусульманкам закрывать лицо в 2011 году, подобные законы также приняты в Нидерландах, Дании, Австрии и Болгарии.
Женская одежда в исламе
- Хиджаб — одежда, покрывающая тело женщины с головы до ног, но лицо остается открытым.
- Паранджа — верхняя одежда с длинными рукавами и с закрывающей лицо волосяной сеткой — чачван.
- Чадра — большой легкий халат-покрывало, которое прикрывает все тело.
- Никаб — головной убор, оставляющий глаза и область вокруг глаз открытыми.
- Бурка — разновидность паранджи, распространенная в Пакистане и Афганистане. Закрывает все тело, включая голову. Для глаз оставлена небольшая прорезь или сетка.
ООН: запрет на ношение никаба в Швейцарии приведет к дальнейшей маргинализации мусульманских женщин
Таким заявлением в Управлении ООН по правам человека отреагировали на результаты референдума в Швейцарии: 51,2 процента населения страны высказались за то, чтобы запретить женщинам носить предметы одежды, закрывающие лицо. Это решение должно вступить в силу в течение двух лет. Запрет также распространяется на ношение лыжных масок участниками акций протеста.
Правозащитники ООН ссылаются на Международный пакт о гражданских и политических правах, в котором говорится что «свобода исповедовать религию или убеждения подлежит лишь ограничениям, установленным законом и необходимым для охраны общественной безопасности, порядка, здоровья и морали, равно как и основных прав и свобод других лиц».
По мнению экспертов, «расплывчатые аргументы» в пользу того, что ношение предметов одежды, скрывающих лицо, может представлять угрозу безопасности, здоровью или правам других, не могут считаться легитимной причиной ограничения базовых прав и свобод.
Читайте также
Исламофобия опирается на стереотипное «империалистическое» мышление – эксперт ООН
«Аргументы в пользу подобных запретов в различных европейских странах, включая Швейцарию, с одной стороны, ставят под сомнение свободу выбора женщин, которые закрывают лица, и, с другой стороны – когда такой свободы у них действительно нет – наказывают их за то, что находится вне их контроля», – заявила на пресс-конференции в Женеве представительница управления Равина Шамдасани.
«Независимо от того, заставили ли женщину носить никаб муж и члены семьи или она сама решила его носить в соответствии со своими религиозными убеждениями, запрет [на его ношение] приведет к дальнейшей маргинализации женщины и исключению ее из общественной жизни», – добавила Шамдасани.
Она подчеркнула, что мусульманские женщины в Европе нередко сталкиваются с дискриминацией, враждебным отношением и даже становятся жертвами нападений из-за своей одежды, и введение официального запрета на ношение никаба или паранджи только усугубит ситуацию.
В Управлении указали на «ксенофобский подтекст» политической кампании в пользу принятия запрета и выразили сожаление в связи с тем, что дискриминация мусульманских женщин теперь «санкционирована законом».
Стыдные вопросы про хиджаб и паранджу
Зачем женщины носят мусульманскую одежду? Подавляет ли она их волю?
В конце августа высший суд Франции приостановил действие запрета на буркини — мусульманского купального костюма. Тем не менее, французские курортные города, которые и пытались ввести такой запрет, сопротивляются этому решению. Скандал вокруг буркини коснулся не только Франции — его активно обсуждают по всему миру; ключевой момент этой дискуссии связан с давней проблемой нетерпимости к мусульманской одежде в светских западных странах. По просьбе «Медузы» на стыдные вопросы о хиджабе и парандже, а также о сопутствующих предрассудках отвечает Ахмет Ярлыкапов — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Института международных исследований МГИМО.
Что такое паранджа? И чем она отличается от хиджаба?
Паранджа — это исламский предмет одежды. «Классическая» (среднеазиатская) паранджа — это длинный халат с ложными рукавами, который скрывает все тело, оставляя открытым лишь лицо. Лицо, как правило, закрывают чачваном — плотной сеткой из конского волоса, которую можно поднимать и опускать.
На паранджу похожа бурка, но это другой вид мусульманской одежды. Бурка — это покрывало, которое закрывает тело с головой, для глаз в нем оставляют затянутую сеткой прорезь. Запрещенный во Франции мусульманский купальный костюм буркини к бурке не имеет отношения. Во-первых, буркини не закрывает лица женщины, а во-вторых, это костюм, а не покрывало; его задача — скрыть очертания тела купающейся женщины.
Из других видов женской мусульманской одежды распространена чадра — легкое покрывало, обычно темного цвета, закрывающее все тело женщины с головы до ног. Сама чадра не закрывает лицо, для этого может использоваться дополнительный кусок ткани или головная накидка никаб, прячущая волосы и лицо женщины и оставляющая лишь прорезь для глаз.
Многие разновидности мусульманских головных уборов в Европе называют хиджабом. Это неправильно, поскольку хиджаб — это любая женская одежда, соответствующая нормам шариата. Такая одежда должна закрывать все тело и волосы женщины; непокрытыми можно оставить лишь лицо, кисти рук и ноги ниже щиколоток. Это могут быть платок, кофта с длинными рукавами и юбка до пола.
Все ли мусульманки должны носить паранджу?
Нет. Верующие мусульманки должны носить при посторонних мужчинах хиджаб — одежду, закрывающую тело и волосы (кстати, костюм буркини обязателен на пляже, поскольку по сути это купальный вариант хиджаба). Есть страны, в которых носить хиджаб обязаны все женщины, причем независимо от вероисповедания, — такое требование существует в Иране и Саудовской Аравии. В светских странах такой обязанности у женщин нет: например, в Турции до недавнего времени женщинам даже было запрещено появляться в хиджабе в государственных учреждениях. Впрочем, сегодня Турция несколько ослабила этот запрет; теперь женщины могут появиться в хиджабе в государственном учебном заведении.
В Коране про хиджаб что-нибудь говорится?
Да. О том, как должны выглядеть верующие мусульманки, говорится в основном в двух аятах (то есть стихах) Корана. В одном из них (Сура 24 «Свет», аят 31) говорится, что женщины должны «опускать свои взоры», «не выставлять напоказ своих прикрас» и «прикрывать своими покрывалами вырез на груди». Там же сказано, что мусульманки не могут «показывать свою красу» никому, кроме родственников и немногочисленных приближенных, которых допускают в дом (например, слуг и детей).
Другой стих (Сура 33 «Сонмы», аят 59) также указывает верующим женщинам на необходимость «опускать на себя покрывала»: «О Пророк! Скажи твоим женам, твоим дочерям и женщинам верующих мужчин, чтобы они опускали на себя (или сближали на себе) свои покрывала. Так их будут легче узнавать (отличать от рабынь и блудниц) и не подвергнут оскорблениям. Аллах — Прощающий, Милосердный».
Зачем женщины носят паранджу?
Это не всегда объясняется нормами ислама. Иногда требование носить одежду, полностью скрывающую женское тело, обусловлено скорее культурными особенностями. Паранджа связана с традицией женского затворничества, которое было распространено на Ближнем Востоке еще до зарождения ислама. Традиция подкреплялась местными морально-этическими нормами, неотъемлемой частью которых были принципы целомудрия и духовной чистоты. Затворничество было распространено в среде городских элит, причем следуя этой традиции жили и иудеи, и христиане, а сейчас так живут некоторые высшие касты индуистов.
С приходом ислама явление обрело религиозные обоснования и широко распространилось, выйдя за пределы высших слоев общества. Мусульманские нормы обеспечили дополнительную легитимацию паранджи и подобных видов женской одежды — несмотря на то, что требования закрывать лицо при посторонних мужчинах нет даже в строгих исламских нормах. «Превышение» исламских требований как раз свидетельствует о культурных корнях этой одежды.
Но ведь паранджа подавляет волю женщины?
Сложно сказать. С одной стороны, женские накидки, покрывающие тело, изолируют их от остального общества, это символ их затворничества. Носить паранджу или бурку обычно требуют сторонники самых консервативных форм ислама, которые считают, что роль женщины в обществе ограничивается заботами о семье. В таких сообществах женщин действительно могут принуждать к ношению паранджи или бурки, причем нередко инициатива исходит от старших женщин.
В некоторых странах появление женщины на улице без традиционной одежды может прямо угрожать ее жизни и здоровью — в такой ситуации сложно рассуждать о добровольном выборе.
С другой стороны, многие мусульманки добровольно носят этот предмет одежды, руководствуясь глубокими религиозными взглядами. Кроме того, в свое время паранджа считалась одеждой женщин из зажиточных семей, то есть была в каком-то смысле символом богатства и влияния.
Тем более нельзя дать однозначную оценку хиджабу. В современных западных странах в него облачаются не забитые бесправные женщины, но, как правило, гражданки этих государств. Они подчеркивают, что носят хиджаб, потому что сами этого хотят. Для таких мусульманок хиджаб — это способ их самоидентификации и символ их свободы, в том числе и той самой свободы выбора, за которую выступают защитники прав женщин на Западе.
Есть ли в исламских странах движение против паранджи и другой подобной одежды?
Да, есть. Например, в Иране в социальных сетях набирает силу движение My Stealthy Freedom («Моя тайная свобода»), инициатором которого стала живущая в Лондоне иранка Масих Алинеджад. Сторонницы этого движения выступают против обязательного ношения хиджаба и публикуют в интернете свои фотографии с непокрытой головой, в современной одежде и с макияжем. Судя по официальному сайту движения, число его сторонников составляет уже больше миллиона человек. В соцсетях также популярно движение иранских мужчин, которые надевают хиджабы в знак поддержки своих жен.
Почему во Франции запретили паранджу?
Это не совсем правда. Во Франции не запретили паранджу — в стране действует запрет на появление в ней и другой религиозной одежде в государственных учреждениях. То есть правильнее говорить об ограничении на ношение некоторых видов одежды в отдельных местах — в том пространстве, которое светское государство считает «своим». Кроме того, из соображений безопасности во Франции запретили появляться в общественных местах в одеждах, скрывающих лицо и фигуру. Насколько можно судить, дискуссии идут именно по поводу того, как сочетать принцип светскости с правом на свободу вероисповедания и на свободу самовыражения.
Точка зрения авторов, комментарии которых публикуются в рубрике
«Говорят эксперты МГИМО», может не совпадать с мнением редакции портала.
правил ношения исламской одежды на фотографиях на удостоверениях личности
Многие формы официального удостоверения личности в Соединенных Штатах, такие как паспорт или водительское удостоверение штата, требуют, чтобы лицо человека было четко видно для подтверждения личности. По этой причине мусульманам иногда отказывают в праве на получение идентификационных фотографий в исламской одежде, такой как хиджаб.
Споры по Первой поправке
В Соединенных Штатах Первая поправка к Конституции гарантирует право человека свободно исповедовать религию по своему выбору.Для мусульман этот выбор часто включает определенный стандарт скромной одежды и обычной религиозной одежды. Такая четко заявленная свобода не может быть нарушена, кроме как для большего общественного блага.
Однако некоторые люди, в том числе некоторые должностные лица, отвечающие за обработку документов, удостоверяющих личность, настаивают на том, что на фотографиях, удостоверяющих личность, в целях безопасности и защиты всех должна быть изображена голова и лицо человека, включая волосы. Они утверждают, что для фото необходимо снять все головные уборы любого типа.
Однако некоторые государственные учреждения сделали исключения из этого правила в отношении религиозных головных уборов.
Фотографии паспорта США
Государственный департамент США, например, дает четкие правила для фотографий на паспорт США:
Можно ли надеть на фото головной убор или религиозный головной убор? Не носите шляпу или головной убор, закрывающие волосы или линию роста волос, кроме случаев повседневного ношения в религиозных целях. Ваше лицо должно быть видно полностью, а головной убор не должен отбрасывать тени на ваше лицо.
В этом случае допускается закрытие волос по религиозным причинам, если видно все лицо. Ни при каких обстоятельствах нельзя носить вуаль (никаб) на фотографиях в паспорте США.
Водительское удостоверение и документы государственного удостоверения личности
Каждый отдельный штат США применяет свои собственные правила в отношении водительских прав и других государственных документов, удостоверяющих личность. Во многих странах делается исключение для религиозных головных уборов, если лицо человека хорошо видно, в соответствии с указаниями Государственного департамента, приведенными выше.В некоторых штатах это исключение прописано в законе штата, в то время как в других штатах это политика агентства. В некоторых штатах разрешается выдавать удостоверение личности без фотографии при определенных обстоятельствах или предоставляется другое жилье для людей с религиозными потребностями. Если возникает вопрос о правилах конкретного штата, следует проконсультироваться с головным офисом DMV и запросить политику в письменной форме.
Лицевая вуаль (Никаб)
Что касается вуали для лица, практически все удостоверения личности с фотографией требуют, чтобы лицо было показано для идентификации.В случае 2002-03 годов во Флориде, мусульманка подала прошение о праве носить чадру на фотографии водительских прав в соответствии с ее интерпретацией исламских требований к одежде. Суд Флориды отклонил ее иск. Судья поддержал мнение DMV о том, что, если она хотела получить водительские права, кратковременное снятие завесы с лица для фотографии, удостоверяющей личность, не было необоснованным требованием и, следовательно, не нарушало ее религиозных прав.
Подобные дела привели к тому же решению в других штатах.Женщина с полностью скрытой вуалью может потребовать, чтобы фотография была сделана наедине, если это позволяет офисная обстановка.
Фотографии: За пределами паранджи | Индия
Что должны носить мусульманские женщины? По этому вопросу мнения резко расходятся.
Является ли паранджа / хиджаб символом угнетения женщин или утверждением религиозной или культурной самобытности?
Официально в Коране не говорится о принуждении мусульманских женщин закрывать лицо вуалью, но рекомендуется, чтобы и мужчины, и женщины вели себя и одевались скромно на публике.
И все же паранджа, традиционная одежда, которую носят все мусульманки, имеет приоритет как система защиты в их жизни. По их словам, мужчины — самая большая угроза для женщины. Обычно воспринимаемая в западных или немусульманских культурах как навязанное заключение, которое превращает женщину в не-личность, паранджа — всего лишь вторая кожа для женщин-последователей ислама.
Часто спрашивают, кто эти женщины за пределами своей верхней одежды. Этот фоторепортаж из Индии на тему «За пределами паранджи» — попытка проникнуть в их личное пространство и раскрыть значение и роль паранджи / хиджаба (головного платка) в их жизни.Были ли сны за пределами этих определений? Или это была просто слепая вера?
Во время интервью с женщинами выяснилось, что приучение к ношению паранджи / хиджаба начинается уже в возрасте пяти лет, как традиция, передаваемая из поколения в поколение. Многие маленькие школьницы очень хотели начать носить хиджаб в знак того, что они выросли. Они хотели быть похожими на своих матерей. О том, чтобы задохнуться, не могло быть и речи, поскольку его нужно было носить для их же блага. Некоторые из «умеренных», как их называют, чувствовали себя более защищенными и защищенными, когда носили хиджаб / паранджу, поскольку это избавляло их от негативных взглядов мужчин.
Hayâ (означает скромность) — это то, что решительно проповедуется Кораном и поддерживается всеми и всеми в мусульманской культуре.
Кроме того, дизайн хиджаба и паранджи находит свою нишу в мусульманских модных кругах Индии. Тонкие границы между религией и культурой легко стираются, и религиозный диктат часто становится образом жизни. Паранджа — результат таких интерпретаций.
Образование и финансовая независимость — отличные возможности для многих молодых мусульманских женщин, которые все чаще устраиваются на работу, продолжая носить хиджаб.Быть ограниченным традициями или быть свободным с ними — это черта, которую мусульманская женщина, как и любая другая, должна провести для себя.
За никабом: как выглядит мир сквозь завесу
Фотографии, сделанные из-за никаба, который носят консервативные мусульманки, показывают, как выглядит мир сквозь пелену.
1 /7
На этой фотографии изображен мужчина, ведущий туристов на лошадях к историческому месту пирамид Гизы недалеко от Каира через приспущенную вуаль никаба, которую носят некоторые консервативные мусульманки.Ткань позволяет женщинам строго интерпретировать свои религиозные убеждения, не позволяя другим видеть их лица. (AP Photo / Хасан Аммар)
2 /7
На этом снимке отец фотографирует своего сына в парке Аль-Азхар, одном из немногих общественных парков оживленного города в Каире, Египет. (AP Photo / Хасан Аммар)
3 /7
Дети, катающиеся на карусели в парке в Бейруте, Ливан, прострелили опущенную вуаль никаба, который носят некоторые консервативные мусульманки.(AP Photo / Хасан Аммар)
4 /7
Историческое место пирамид Гизы недалеко от Каира через никаб, который носят некоторые консервативные мусульманки. (AP Photo / Хасан Аммар)
5 /7
Женщина гуляет по парку Аль-Азхар, одному из немногих оживленных городских кварталов, в Каире, Египет, сквозь приспущенную вуаль никаба, которую носят некоторые консервативные мусульманки.Ткань позволяет женщинам строго интерпретировать свои религиозные убеждения, не позволяя другим видеть их лица. (AP Photo / Хасан Аммар)
6 /7
Семья наслаждается древним портовым городом Библосом к северу от Бейрута, Ливан, стреляя сквозь приспущенную пелену никаба. (AP Photo / Хасан Аммар)
7 /7
Граждане Ливана гуляют по набережной Корниш или набережной в Бейруте, Ливан.Эта фотография сделана через приспущенную вуаль никаба, который носят некоторые консервативные мусульманки. (AP Photo / Хасан Аммар)
Госдепартамент Германии запретил ношение паранджи и никаба в школах | Новости | DW
Правительство земли Баден-Вюртемберг на западе Германии согласилось во вторник запретить закрытие всего лица, часто известное как паранджа или никаб, в школах.
Новое правило появилось в связи с тем, что тема мусульманских маскировочных масок горячо обсуждалась в Германии и последовала за постановлением суда в Гамбурге, который отменил собственный запрет этого города.
Решение городского совета Баден-Вюртемберга запретить закрытие лица, которое обычно носят ультраконсервативные мусульманские девушки, соответствует уже действующему запрету для учителей.
Государственный премьер и известный зеленый политик Винфрид Кречманн признал, что случаи полного закрытия чадры в школах были редкостью, но сказал, что, тем не менее, для этих редких случаев необходимо судебное решение.
Кречманн сказал, что закрытое лицо не должно быть в свободном обществе. Но он добавил, что такой запрет на уровне университетов, где студенты — взрослые, был более сложным вопросом.На данный момент правило земли Баден-Вюртемберг распространяется только на начальное и среднее образование.
Подробнее: Власти Германии, политики разделились на никаб, запрет на ношение паранджи
Спорные дебаты раскололи Партию зеленых
Сторонники запрета анфас в Германии говорят, что они необходимы для защиты молодых девушек, которые принуждают или поощряют их ношение нарушает их права. Видные члены консервативных партий, в том числе Юлия Клёкнер из Христианских демократов (ХДС) Ангелы Меркель, призвали к общенациональному запрету закрытой чадры.
Зеленые разделились по этому вопросу, но в случае школьников в Баден-Вюртемберге они встали на сторону ХДС. Лидеры партии зеленых Баден-Вюртемберга Сандра Детцер и Оливер Хильденбранд ранее называли паранджу и никаб «символами угнетения».
Подробнее: Где в Европе «запрет на ношение паранджи»?
Но противники говорят, что такие постановления могут привести к маргинализации мусульманских общин в Германии. Школьница в Гамбурге недавно выиграла судебную тяжбу, разрешив ей носить одежду, хотя суд отметил, что запрет может быть возможен, если в школьные законы штата внесены изменения, над которыми сейчас работают местные политики.
Филиз Полат, официальный представитель федеральной парламентской группы зеленых по вопросам миграционной политики, заявил, что свобода носить или не носить религиозные символы является одной из характерных черт демократического общества.
В настоящее время закрывающие лицо вуали запрещены в соседних странах, таких как Нидерланды, Франция, Дания и Австрия.
Опубликованный в 2019 году опрос YouGov показал, что 54% респондентов в Германии поддержат запрет на ношение паранджи.
jcg / msh (epd, dpa)
бурка, хиджаб или никаб? Что на ней надето?
Хиджаб
Большинство исламских ученых согласны с тем, что мусульманские женщины должны носить хиджаб, который покрывает голову и шею и бывает любого количества форм и цветов.Американская девочка-подросток Ханна Шрэйм изображена в одной из них во время игры со своим братом.
Бурка, хиджаб или никаб? Что на ней надето?
Чадор
Чадра, обычно черного цвета, представляет собой верхнюю одежду длиной до тела, которую часто носят в Иране и среди современных женщин в странах Персидского залива, как здесь, в Саудовской Аравии. Он не застегивается на застежки или пуговицы, поэтому пользователь должен держать его закрытым.
Бурка, хиджаб или никаб? Что на ней надето?
Никаб
Никаб — это вуаль и шарф, закрывающие все лицо, но оставляющие глаза свободными.Он покрывает волосы женщины, так как они ниспадают до середины ее спины, а некоторые также имеют половинную длину спереди, чтобы прикрывать ее грудь. Здесь его носят женщины, пришедшие на митинг салафитских радикалов в Германии.
Бурка, хиджаб или никаб? Что на ней надето?
Абая
Абая — это свободная одежда в полный рост, предназначенная для прикрытия тела. Он может быть во многих разных стилях, как показано здесь, на показе арабской моды, и его часто носят в сочетании с хиджабом или никабом.
Бурка, хиджаб или никаб? Что на ней надето?
Бурка
Бурка — самая обширная из мусульманских одежд, покрывающая все тело с головы до ног. Традиционно вокруг глаз имеется тканая сетка, которая сильно ограничивает зрение владельца. На снимке видно, как они голосуют на парламентских выборах в Пакистане.
Бурка, хиджаб или никаб? Что на ней надето?
Без чадры
Королева Иордании Рания говорит, что ислам не принуждает женщин носить какие-либо головные уборы и что важнее судить женщину по ее этическим нормам и ценностям, а не по тому, что она носит.Здесь она встречается с беженцами в Греции.
Автор: Джон Шелтон
Бурка и никаб не сопоставимы с масками для лица
Уход за маской для лица: используйте стиральную машину и сушилку для очистки маски
Вот как часто следует мыть тканевую маску для лица.
Проблема решена, США СЕГОДНЯ
Утверждение: если бы маски были защищены от коронавируса, в странах с мусульманским большинством, в которых некоторые женщины обычно закрывают лицо, не было бы высоких показателей COVID-19
На фотографии, опубликованной в Facebook 10 июля, пользователь перечислил сотни тысяч подтвержденных случаев COVID-19 в пяти странах — Пакистане, Иране, Турции, Саудовской Аравии и Индии — вместе с фотографией женщин в никабах, закрывающих все лицо, которые носят некоторые мусульмане.
«Изношенное лицо закрывает всю жизнь & mldr; и все еще сообщается, что у него COVID-19 », — говорится в сообщении. «Думай, Америка, Думай!»
По состоянию на 19 июля в Пакистане зарегистрировано 263 000 случаев; 273 000 человек в Иране; 219 000 человек в Турции; 250 000 человек в Саудовской Аравии; и 1 миллион в Индии, по данным Джонса Хопкинса.
Пользователь не ответил на запрос о комментарии или обосновании из США СЕГОДНЯ.
Разные страны, разные обычаи
Хотя во всех пяти странах, перечисленных в посте, значительное мусульманское население, не все они составляют большинство мусульман.
По данным Pew Research Center, в Пакистане, Иране, Турции и Саудовской Аравии от 93% до 99% населения идентифицируют себя как мусульмане. Но в Индии эта доля составляет всего 15%.
Но, как и все общины, мусульмане тоже далеки от монолита; верования и обычаи часто различаются между странами и даже внутри них. Утверждение о том, что все женщины в пяти странах носили маску для лица «всю свою жизнь», не соответствует действительности.
Исследование, проведенное в 2014 году Институтом социальных исследований Мичиганского университета, показало, что, например, в Турции только 2% респондентов заявили, что женщина должна носить вуаль, закрывающую лицо, включая рот.
В Саудовской Аравии эта цифра была намного выше, на уровне 63% — все еще далека от общественного согласия и не обязательна, согласно руководящим принципам путешествий Госдепартамента США.
Проверка фактов: Маски нет? Вы можете спросить, почему — это не против HIPAA или четвертой или пятой поправок
Недостаточное соответствие и исследования для сравнения
Даже если все женщины в Пакистане, Иране, Турции, Саудовской Аравии и Индии носили паранджи или никабы, нет доказательство того, что ограничит распространение коронавируса.
Во-первых, они составляют примерно половину населения. Кроме того, они не носят головные уборы постоянно, например, когда находятся с ближайшими родственниками.
Исследование, проведенное учеными из Гонконгского университета науки и технологий, Кембриджского университета, Университетского колледжа Лондона и других, показало «значительное влияние» на снижение уровня вируса, когда 80% населения постоянно носило маски, по сравнению с «минимальным воздействием», когда 50% или меньше носили маски.
Кроме того, нет никаких доказательств того, что никаб или паранджа эффективны в качестве масок для лица.В особых рекомендациях Центров по контролю и профилактике заболеваний рекомендуется, чтобы тканевые маски «плотно прилегали» по бокам лица. Не все паранджи и никабы облегают.
Напротив, существует множество научных доказательств того, что тканевые маски для лица предотвращают попадание капель из дыхательных путей, которые могут содержать COVID-19, в воздух и заражать других.
Проверка фактов: Маски с ушными петлями, самодельные тканевые маски, обеспечивают защиту от COVID-19
Например, исследование Техасского университета A&M в июне показало, что маски для лица предотвратили 66000 инфекций в Нью-Йорке за месяц, и что отсутствие маски резко увеличивает вероятность заражения вирусом.
Проверка фактов: ADA не обеспечивает освобождение одеял от требований к маскам для лица
COVID-19 на Ближнем Востоке
У всех пяти стран, перечисленных в сообщении, были разные траектории с COVID-19.
Иран, например, был одной из первых стран, в которых в марте резко возросло число случаев коронавируса. По сообщению BBC News, его рекорд по количеству новых ежедневных дел, установленный 30 марта, держался всю весну. Но в последние недели Иран накатила новая волна случаев заболевания, и 5 июня страна установила новый дневной рекорд.
Пытаясь бороться со всплеском, президент Хасан Рухани обязал носить маски в воскресенье и сказал, что гражданам без масок будет отказано в государственных услугах, сообщает Reuters. Он также сказал, что у инфицированных иранцев есть «религиозный долг» — уведомлять других, а не хранить это в секрете.
Саудовская Аравия сообщила о снижении ежедневного количества новых случаев заражения с начала июля, согласно Рейтер 14 июля.
Между тем, хотя случаи в Индии были сконцентрированы в центрах Мумбаи и Дели, число случаев инфицирования начало расти в более мелких. города, некоторые из которых в ответ снова вводят карантин, сообщает Reuters.
Проверка фактов: Что правда, а что ложь в масках для лица?
Наше решение: неверно.
Утверждение, что все женщины в Пакистане, Иране, Турции, Саудовской Аравии и Индии носят никаб или паранджу, неверно. Это делает невозможным использование такого утверждения, чтобы оспорить эффективность масок для предотвращения COVID-19 — факт, который можно подтвердить значительными доказательствами. Кроме того, утверждение о том, что женщины в странах с преимущественно мусульманским населением, носящие маски для лица, должны остановить коронавирус, не учитывает тот факт, что они составляют лишь половину населения.Мы оцениваем это утверждение как ЛОЖНОЕ на основании нашего исследования.
Наши источники для проверки фактов:
- Исследовательский центр Пью, «Страны с 10 крупнейшим христианским населением и 10 крупнейшим мусульманским населением»
- Исследовательский центр Пью, «5 фактов о религии в Саудовской Аравии»
- Pew Research Центр и Институт социальных исследований Мичиганского университета, «Как люди в мусульманских странах предпочитают, чтобы женщины одевались на публике»
- Государственный департамент США, Бюро консульских дел, «Саудовская Аравия»
- Исследование Гонконгского университета науки и технологий , Кембриджский университет, Университетский колледж Лондона и др., «Универсальная маскировка необходима во время пандемии COVID-19»
- Центры по контролю и профилактике заболеваний, «Рекомендации по ношению тканевых покрытий для лица»
- Исследование Техасского университета A&M в Трудах Национальной академии наук, «Выявление переносимых по воздуху передача как основной путь распространения COVID-19 »
- BBC,« Коронавирус: как Иран борется с новой волной коронавируса »
- Reuters,« Иран вводит новые ограничения по мере роста числа жертв коронавируса »
- Reuters,« Саудовская Аравия. В Аравии наблюдается снижение числа новых случаев заражения COVID-19 »
- Reuters,« Технический центр Индии, другие города снова закрыты из-за всплеска COVID-19 »
- USA TODAY,« Проверка фактов: маски с ушными петлями — даже самодельные тканевые маски — обеспечивают защиту против COVID-19 «
- США СЕГОДНЯ» Проверка фактов: маски эффективны против COVID-19; OSHA не говорит, что они не обеспечивают защиты «
- США СЕГОДНЯ» Проверка фактов: что правда, а что ложь в масках для лица? »
Спасибо за поддержку нашей журналистики.Вы можете подписаться на нашу печатную версию, приложение без рекламы или копию электронной газеты здесь.
Наша работа по проверке фактов частично поддерживается грантом Facebook.
Фотографии: бои индонезийских женщин «Отряд Никаб» сталкиваются с завуалированными предрассудками
Дом
/ Фотографии
/ Новости
/ Фото: бои индонезийских женщин «Отряд Никаб» сталкиваются с завуалированными предрассудками
Верховая езда и стрельба из лука могут быть сложными видами спорта, особенно когда человек носит никаб. Но это не останавливает группу индонезийских мусульманок под названием «Отряд Никаб», объединившихся для борьбы с предубеждениями против закрывающей лицо вуали.
читать далее
ОБНОВЛЕНО 30 НОЯБРЯ 2017 г. 12:37 IST 7 Фото
/
Ездить на лошади или пригвоздить цель для стрельбы из лука сложно в лучшие времена — еще сложнее, когда на вас никаб. Но это не остановит группу индонезийских женщин, объединившихся для борьбы с предубеждениями против закрывающей лицо вуали, которая была в центре горячих глобальных дебатов о религиозной свободе и правах женщин. Один из них замечен верхом на лошади в Бекаси.(Адек Берри / AFP)
ОБНОВЛЕНО 30 НОЯБРЯ 2017 г. 12:37 IST
/
Команда «Никаб» позирует фотографу после уроков по стрельбе из лука и верховой езде в Бекаси. Они встречаются, чтобы читать Коран или, на одном из недавних собраний, оседлать лошадей и попробовать свои силы в стрельбе из лука, что было одобрено Пророком Мухаммедом. (Адек Берри / AFP)
ОБНОВЛЕНО 30 НОЯБРЯ 2017 г. 12:37 IST
/
Один из новичков в никабе выпустил стрелы из присосок.Другой участник добавил: «Даже бег — это нормально. Если вы привыкли, это удобно. Самое главное, чтобы вы не воспринимали это (никаб) как бремя, и вам нужно набраться терпения ». (Адек Берри / AFP)
ОБНОВЛЕНО 30 НОЯБРЯ 2017 г. 12:37 IST
/
Члены отряда разминаются перед уроками стрельбы из лука в Бекаси. В поисках других женщин, сталкивающихся с дискриминацией в Интернете, Индадари Миндраянти основала отряд в этом году после перехода с хиджаба — платка, который оставляет лицо видимым — на более ограничительный никаб в 2016 году.(Адек Берри / AFP)
ОБНОВЛЕНО 30 НОЯБРЯ 2017 г. 12:37 IST
/
Команда «Никаб» болтает после уроков стрельбы из лука и верховой езды. Некоторые из 3000 женщин в Индонезии, Малайзии, Тайване и Южной Африке, число которых быстро растет, говорят, что на них навесили ярлык экстремистов, и им регулярно задают такие вопросы, как «почему вы одеты как террорист?» (Адек Берри / AFP)
ОБНОВЛЕНО 30 НОЯБРЯ 2017 г. 12:37 IST
/
Члены отряда во время урока стрельбы из лука в Бекаси.«Наша цель состоит в том, чтобы объединить различия, даже внутри самого ислама», — сказал Марио, который участвовал в организации мероприятия. Тем не менее, некоторые критики считают никаб символом растущего религиозного консерватизма, который экспортируется в Индонезию через Саудовскую Аравию и другие страны с более строгим исламом. (Адек Берри / AFP)
ОБНОВЛЕНО 30 НОЯБРЯ 2017 г. 12:37 IST
/
Команда наслаждается моментом после уроков. Основатель Niqab Squad говорит, что она будет и дальше пытаться победить скептиков, разговаривая с ними мягким, дружелюбным голосом, чтобы люди знали, что у нее хорошие намерения, даже если они озадачены внешним видом.«Никаб не мешает нам общаться с кем-либо, даже если они не мусульмане», — добавил Миндраянти. (Адек Берри / AFP)
ОБНОВЛЕНО 30 НОЯБРЯ 2017 г. 12:37 IST
Ближний Восток за фоторепортажем о никабе | Купить фото | Изображения AP
В это воскресенье, 26 апреля 2015 года, фотография показывает семью, наслаждающуюся древним портовым городом Библос к северу от Бейрута, Ливан. Эта фотография сделана через приспущенную вуаль никаба, который носят некоторые консервативные мусульманки.Ткань позволяет женщинам строго интерпретировать свои религиозные убеждения, не позволяя другим видеть их лица. (AP Photo / Hassan Ammar)
Информация об использовании
Этот контент предназначен только для редакционного использования.
Для других целей могут потребоваться дополнительные зазоры.
Я БЫ: | 745813379183 |
Дата создания: | 12 мая 2015 г., 09:38:10 |
Дата подачи: | 18 мая 2015 г. 08:00:14 |
Фотограф: | Хасан Аммар |
Источник: | AP |
Кредит: | ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРЕССА |
Специальные инструкции: | 11 ИЗ 16 ФОТОГРАФИЙ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 АПРЕЛЯ 2015 ФОТО |
Разрешение: | 5760 x 3840 1.27 МБ |
Место расположения: | Библ, Ливан |
Ссылка на передачу: | HAS311 |
Автор Название: | STF |
Автор титров: | HA NM ** CAI ** |
Примечания по использованию: | Этот контент предназначен только для редакционного использования.Для других целей могут потребоваться дополнительные зазоры. |
.