Как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов? Часть 2
Модный блог
В первой части статьи о том, как правильно произносить имена дизайнеров и названия брендов, мы уже охватили некоторые сложновоспроизводимые для русского человека марки. Предлагаем ознакомиться с продолжением списка и усвоить особенности прононса еще нескольких имен.
Фамилию Wang допустимо произносить и как Вэнг, и как Вонг, при этом первый вариант является предпочтительным. Удивительно, но в нашей стране в случае с Alexander Wang прижилось произношение «Александр Вэнг», а когда речь заходит о несравненной Vera Wang, то ее называют «Вера Вонг». Хотя сама дизайнер представляется как Вера Вэнг.
Marc Jacobs – казалось бы, в этом имени нет ничего сложного, но некоторые умудряются называть дизайнера Марком Якобсом. Чтобы раз и навсегда закрыть эту тему, заверяем вас, что его имя произносится как Марк Джейкобс.
Концептуальный французский модный Дом Maison Martin Margiela все так привыкли называть на американский манер Мэйсон Мартин Марджела, что мало кто помнит о том, что по-французски название бренда звучит как «Мэзон Мартан Маржела».
Имя уроженки Венесуэлы Carolina Herrera по правилам испанского языка произносится так: Каролина Эррера, без звука «х» в начале фамилии. Хотя в Америке, где сейчас живет дизайнер, часто можно услышать вариант «Хэррера» со звуком «х», произносимом на выдохе.
Дизайнерский дуэт Dsquared следует произносить как «Дискуэрт», а не «Дисвайрд» или «Дискуаред», как порой случается услышать.
В России любят сумки бренда Longchamp, но не слишком точно представляют, как их правильно называть, чаще всего интерпретируя имя бренда как «Лонгчамп». Но следовало бы называть марку «Лоншамп».
А это имя нужно научиться правильно произносить всем мужчинам: автора идеально сидящих костюмов и мужской парфюмерии Ermenegildo Zegna зовут Эрмэнэгильдо Зэнья.
Варианты того, как можно интерпретировать произношение этого имени, не будем даже перечислять.
Точное произношение имени Christian Lacroix описать довольно затруднительно. Самый близкий вариант — Кристиан Лакруа, только звук «р» в фамилии дизайнера практически не произносится, будто вы картавите.
Еще одна вечная загадка модного мира – как все-таки звучит название бренда Miu Miu? Отвечаем — Мью Мью.
Имя L’Wren Scott только на первый взгляд кажется сложным. На самом деле произносится оно очень просто – Лорэн Скотт.
Французский дизайнер Guy Laroche никакой не «Гай», как порой называют его обыватели. Его имя звучит как Ги Ларош, ударение в фамилии на последний слог.
Британский дизайнер с не очень британской фамилией Gareth Pugh на русском языке зовется Гарет Пью.
Как только не коверкают фамилию киприота турецкого происхождения Hussein Chalayan.
Запомните правильный вариант — Хусейн Чалаян.
Об особенностях произношения названия модного Дома Balmain мы уже писали в первой части нашей fashion-шпаргалки. Но гораздо больше проблем возникает с именем креативного директора французского бренда – Olivier Rousteing. Итак, встречайте – Оливье Рустан, без звука «г» на конце и с ударением на первый слог.
Фамилия еще одного Оливье, на этот раз Olivier Theyskens, звучит как Тейскенс.
Имя автора роскошных свадебных платьев Monique Lhuillier тоже часто вызывает трудности. Верный вариант произношения — Моник Люлье.
Имя родившейся в Белграде Roksanda Ilincic доставляет ее поклонникам массу неудобств. Как соединить в одно слово этот набор букв в ее фамилии? А вот как — Роксанда Илинчич.
«Родарт» или «Родартэ»? – задаются вопросом поклонники марки Rodarte.
Правильно говорить все-таки «Родартэ».
В имени Thakoon Panichgul ничего особо сложного нет, а вот с фамилией сложнее, именно поэтому дизайнер не стал выбирать ее в качестве названия своего бренда. Однако если подвернется случай блеснуть своей эрудицией в этой сфере, знайте, полное имя модельера звучит так – Такун Паничгул.
Любовь россиян к сложным восточным мотивам в моде непобедима, поэтому еще одно имя, которое стоит взять на заметку — Naeem Khan – Наим Кан, и никакой он не «Хан».
Французское название бренда Rochas по-русски произносится как Рошас, несмотря на правило о том, что звук «с» на конце слова должен отсутствовать. Как и в случае с Hermes, это исключение.
Anna Sui вовсе не «Анна Сью», как ее порой называют. Имя дизайнера звучит как Энна Суи.
Следующими в нашем списке идут две легенды японского дизайна — Issey Miyake и Yohji Yamamoto.
Первое имя звучит как Иссей Миякэ, а второе – Йоджи Ямамото.
Если внимательно, не пропуская букв, прочитать фамилию дизайнера Dirk Bikkembergs, то проблем не возникнет – она произносится точно так же, как и пишется. Для удобства, пишем на русском языке – «Дирк Бикембергс».
Автора поражающих воображение архитектурных принтованных платьев Peter Pilotto зовут Питер Пилато, не «Пилото», как хочется произнести.
Имя Prabal Gurung произносится так же, как и пишется — Прабал Гурунг. Ничего сложного!
Fausto Puglisi – любимец голливудских звезд и модных редакторов, а вот широкой публике он известен меньше. Может быть из-за сложной на вид фамилии? На самом деле, произносится она просто — Фасту Пуизи.
Последний, но не по значимости, в нашем списке Roland Mouret. Его французское имя звучит как Ролан Мурэй.
Горшкова Юлия
История бренда Marc Jacobs | BRENDOV.NET
Мода, США
Marc Jacobs (читается как Марк Джейкобс) – один из крупнейших американских модельеров и считается одним из самых влиятельных дизайнеров своего времени. Он главный дизайнер для своих брендов Marc Jacobs и Marc by Marc Jacobs. Он также являлся главным дизайнером Louis Vuitton с 2000 по 2013 и является одной из главных причин того, что бренд сегодня такой успешный.
Основатель бренда Marc Jacobs Марк Джейкобс
История основателя бренда Marc Jacobs
Марк Джейкобс родился 9 апреля 1963 года в Нью-Йорке. Когда ему было семь лет, его отец умер от язвенного колита – с этим же в дальнейшем боролся и Марк. Его мать после смерти постоянно ходила на свидания и несколько раз неудачно выходила замуж. Из-за этого Марк вынужден был переехать к своей бабушке в Манхэттене и именно здесь он начал развивать свою личность и модный вкус. Его бабушка очень любила и поощряла все начинания.
Коллекция Marc by Marc Jacobs 2012 года
Еще в детстве он сосредоточился на своей мечте – стать первоклассным модельером.
Он поступил в Высшую школу искусств и дизайна, когда ему было пятнадцать лет, а затем окончил Школу дизайна Парсонса в двадцать один год. Он выиграл много дизайнерских наград и получил место в Perry Ellis. Но выпустив гранж-линию, он лишился места из-за не любви к этому стилю руководства компании. В 1993 начинается история бренда Marc Jacobs, когда Джейкобс объединился с давним деловым партнером Робертом Даффи и создал бренд Marc Jacobs.
Бутик в Гонконге Marc Jacobs
Марк – креативный директор Louis Vuitton
В 1997 году Марк Джейкобс стал креативным директором Louis Vuitton, который принес для него колоссальным профессиональным опыт и широкое распространение бренда. После двух лет борьбы с наркотической и алкогольной болезнью, он сосредоточился только на своих проектах, который теперь имеет две взрослые линии и одну детскую. Продолжая упорно работа, Марк выиграл еще много наград, в том числе и от Совета дизайнеров моды в Америке. В это же время он женился на Лоренцо Мартоне и до сих пор разрабатывает свой собственный бренд.
Марк Джейкобс с мужем Лоренцо Мартоне
В начале 1990-х пришла новая тенденция, названная «гранж», и дизайнер Марк Джейкобс возглавил этот стиль. Его даже назвали «Гуру Гранжа» из-за его главных влияний в его проектах. Многие люди были поражены тем, насколько быстро эта гранж тенденция охватила мир моды и стала новой культурой. Вдохновение черпалось из гранж-рока (Black Sabath, Nirvana) и переходило на сцену моды.
Гранж стиль 1993 года в коллекциях от Marc Jacobs
Уникальное видение дизайнера Джейкобса
Джейкобс – гений, занимающийся уличным стилем и включающий его в стиле high-end для подиума. Его работы черпают вдохновение из старых коллекций дизайнеров, но в своем фирменном стиле. Вот почему коллекция Jacobs основана на одной определенной эстетике в течение одного сезона и совершенно на новой эстетике для следующего сезона. Его одежду можно носить как повседневно, так и на первоклассные вечеринке, но в любом случае одежда создана из лучших материалов.
Гранж стиль в женской коллекции Marc Jacobs 2012
Он использует цвета для создания истории и не боится использовать самые яркие цвета, которые он может найти.
Ему нравятся такие проекты, чтобы привлечь ваше внимание и выделиться среди толпы. В его коллекциях сочетается прошлое, настоящие и будущие. По сей день в одежде его бренда используется гранж составляющая, а также в его шоу.
Осенняя коллекция 2018 Marc Jacobs
Два бренда – два успеха
Марк Джейкобс – икона не только потому что он дизайнер, но и потому что уникальная личность.Он часто носит килты на своих выставках на подиумах и одевается в смешные костюмы на вечеринках и других мероприятиях. В нем сочетается несколько дизайнеров – он отвечал за Louis Vuitton и собственный бренд, которые противоположны друг другу. Было бы трудно для других создать два совершенно разных образа, но Джейкобс остается самым успешным до сих пор.Он реагирует на капризы и создает предметы одежды, которые выглядят ошеломляюще, но нравятся они почти всем. Марк использует в своей работе огромное количество культуры, истории, улицы, цветов и это очень ценится, потому что его показы на неделе моды обычно являются самыми ожидаемыми.
Джейкобс может создавать сексуальные платья в одну минуту, а затем создавать скромные платья, а его способность сочетать такие элементы как успешность и красота – причина, по которой он является иконой.
Сумка louis vuitton by Marc Jacobs
Марк Джейкобс по-прежнему создает новые горячие тенденции по сей день. Да, он покинул пост креативного директора Louis Vuitton, но именно Марк придумал им монограмм и моду на него, и два его бренда все еще успешны. Джейкобс также является вдохновителем в бизнесе, потому что он всегда знает, что будет продаваться и чего хотят люди. Сфокусировавшись на повседневной одежде, он может собрать аудиторию, которая чаще покупает и носят его одежду чаще. С таким талантом трудно, чтобы другие дизайнеры не могли повлиять на его проекты. Его фланелевая печать все еще используется сегодня на улицах и на подиумах. Марк любит сочетать совпадающие узоры, а также вдохновляясь другими дизайнерами, экспериментировать с несколькими узорами в своих проектах. Джейкобс представляет свои предметы одежды чистыми линиями и мощным видением.
Уход Марка Джейкобса с поста креативного директора Louis Vuitton
Марк Джейкобс оставил неизгладимое впечатление в индустрии моды, но мы можем ожидать от него гораздо больше в предстоящие годы. Он всегда привносит что-то новое, захватывающее и освежающее к столу миру моды своими творческими идеями. Его творения будут продолжать вдохновлять других дизайнеров в течение многих лет. Его стиль гранж оставил огромный отпечаток в индустрии и может быть использован для включения в другие дизайнерские проекты. Его одежду легко сочетать с другими брендами, а также с различными стилями. Джейкобс делает сопоставление различных моделей легко выглядеть, но это, безусловно, нет. Его способность создавать гранж, хаотические проекты и предлагать их со вкусом и наилучшим стилем – вот почему он один из самых влиятельных дизайнеров в истории.
Купить одежду Marc Jacobs в онлайн-магазине SSENSE
Официальный сайт Marc Jacobs – www.marcjacobs.com
Мир Марка | Марк Джейкобс
Перейти к основному содержанию
Новые поступления
М-архивы
Коллекция Джей Марка
Коллекция монограмм
Коллекция Тедди
Шоустопперы
Классика
Фанатские фавориты
Лучше всего одетые
Последние штрихи
Бестселлеры
Сумки
Снимок
Сумки через плечо
Наплечные сумки
Сумки-сэтчел
Сумки-ведра
Мини-сумки
Посмотреть все сумки
Большие кошельки
Маленькие кошельки
Футляры для карт
Просмотреть все кошельки
Ювелирные изделия
Аксессуары для сумок
Солнцезащитные Очки
Головные уборы
Аксессуары для волос
Технология
Просмотреть все аксессуары
Коллекция монограмм
Платья
Топы и блузки
Толстовки и футболки
Низ
Верхняя одежда
Детская коллекция
Посмотреть все готовое к ношению
Кроссовки
Сандалии
Посмотреть всю обувь
Авторизоваться
Зарегистрироваться
войти через
Фейсбук
или же
Электронная почта
Пароль
Подтвердите пароль
Имя
Фамилия
ОТМЕЧАЕМ ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВМЕСТЕ
МесяцЯнварьФевральМартАпрельМайИюньИюльАвгустСентябрьОктябрьНоябрьДекабрь
Месяц
- Январь
- февраля
- марта
- 9 апреля0004
- май
- июнь
- июль
- августа
- сентября
- октября
- ноябрь
- декабря
ДеньДень01020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031
День
- 01
- 02
- 03
- 04
- 05
- 06
- 07
- 08
- 09
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
ПОДПИСАТЬСЯ НА ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ
Я СОГЛАСЕН С ПОЛОЖЕНИЯМИ И УСЛОВИЯМИ
войти через
Фейсбук
или же
Забыли пароль?
МЫ ОТПРАВИМ ССЫЛКУ ДЛЯ СБРОСА ПАРОЛЯ НА ВАШУ ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ
Ленты с миксами для понедельника
Исследуйте сейчас
Модальное содержимое
Покупайте после оплаты, платите потом.
.. Добавьте понравившиеся товары в корзину.
Выберите «После оплаты» при оформлении заказа. Войдите или создайте учетную запись Afterpay с мгновенным решением об одобрении.
Ваша покупка будет разделена на 4 платежа каждые 2 недели.
Для участия в программе вы должны быть старше 18 лет, проживать в США и соответствовать дополнительным критериям. Может взиматься плата за просрочку платежа. Ориентировочная сумма платежа, указанная на страницах продуктов, не включает налоги и стоимость доставки, которые добавляются при оформлении заказа. Ссуды резидентам Калифорнии, предоставленные или организованные в соответствии с лицензией Закона о финансовых кредиторах Калифорнии. © 2020 Постоплата
Узнайте больше о полных терминах.
Марк Джейкобс запускает доступный лейбл The Marc Jacobs
Обновление от 06.01.2019:
Марк Джейкобс объявил о своем новом предприятии The Marc Jacobs — более доступной версии своего бренда — четыре года спустя. закрытие Марка Марком Джейкобсом.
Новая линия, названная в честь его аккаунта в Instagram @themarcjacobs, будет включать в себя готовую одежду, сумки, обувь, украшения и аксессуары, которые подчеркивают индивидуальность, когда речь идет о личном стиле.
Этот контент импортирован из Instagram. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
Посмотреть этот пост в Instagram
Пост, которым поделился Марк Джейкобс (@themarcjacobs)
«Мы хотели сделать что-то, что отличалось бы от коллекций, которые мы уже делаем, в том, что это было бы более предметно», — объяснил Джейкобс в пресс-релизе.
«Эти предметы — это вещи, которые вы можете собрать по-своему; это больше касается личного стиля, чем полного образа на подиуме».
Этот контент импортирован из Instagram.
Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
Посмотреть этот пост в Instagram
Пост, которым поделился Марк Джейкобс (@themarcjacobs)
Согласно WWD, на дизайнера сильно повлияли хиты из его обширного архива, в том числе его гранж-коллекция Perry Ellis весна-лето 1993 года, из-за которой его, как известно, уволили.
В новой линии также будут представлены коллаборации с давними друзьями дизайнера, такие как капсула шляп и повязок на голову от модистки Стивена Джонса. Джейкобс также объединится со сценаристом Софией Копполой, New York Magazine и Peanuts.
Коллекция предметов под названием m.archives переосмыслит готовую одежду и аксессуары из личного гардероба Джейкобса и его команды.
Модель Marc Jacobs уже доступна для онлайн-покупок.
Этот контент импортирован из Instagram. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
Посмотреть этот пост в Instagram
Пост, которым поделился Марк Джейкобс (@themarcjacobs)
Оригинальная история 12.06.2018:
Марк Джейкобс запустит доступную новую линию пре-осенью 2019 года. WWD получил одну единственную фотографию предложения, на которой изображены две модели в полосатых толстовках большого размера и ярких широких брюках. Оба носят очаровательные ожерелья и солнцезащитные очки.
Готовая одежда Джейкобса будет разделена на две разные категории: «Подиум», в которую входят высококачественные вещи, которые бренд обычно создает, а затем более демократичная линия под названием «Марк Джейкобс».