Биография основателя бренда Kenzo Кензо Такады
МОДА•ЛИЧНОСТЬ
T
Текст: Ольга Михайловская
4 октября в парижском госпитале от коронавируса умер 81-летний Кензо Такада — основатель легендарного модного дома, с достоинством и жизнелюбием пережившего не одну модную эпоху. Тут уместно клише «жизнь оборвалась»: несмотря на преклонный возраст, дизайнер был полон сил и полгода назад запустил бренд люксовых товаров для дома K3, в том числе основанный на идеях кинцуги. Ольга Михайловская вспоминает, за что еще мы всегда будем его любить и помнить.
Умер Кензо Такада. От ковида. Ему был 81.
Первый японец в европейской моде, самый веселый и жизнерадостный японец в европейской моде. Он пришел на 10 лет раньше Кавакубо и Ямамото, тех, кого мы привыкли считать «японским цунами», и был прямой их противоположностью. Ничего общего с нашим современным представлением о японском влиянии — интеллектуальном, мятежном, медитативно-серьезном, революционно-панковском, романтическом.
Все ровно наоборот.
У него странная биография. Пятый ребенок из семи в маленьком городке под Осакой признавался, что тайком читал журналы мод, которые покупала сестра. Дислексик, вечно худший ученик в классе, он по странной иронии судьбы пошел в университет изучать литературу, потому что о моде не посмел бы и заикнуться родителям. После смерти отца все бросил и ушел в Bunka Fashion College (позже в этих стенах будут учиться Ватанабе и Ямамото — прим. The Blueprint), где оказался едва ли не единственным мальчиком. Признавался, что его идолом в те годы был Сен-Лоран, за которым он следил еще со времен работы того в Dior. Поработал дизайнером в универмаге, затем в модном журнале и, наконец, в 1965-м осуществил свою мечту — поехал в Париж. Ехал на полгода, а остался навсегда. Впервые покинув Японию, за границы которой мечтал вырваться, он морем добирался до Парижа через Вьетнам, Гонконг, Индию и Марсель. Путь по-своему символичный, в его коллекциях все культуры и этносы цитировались с равной любовью и восхищением, всегда были на равных с европейским понятием красивого.
И конечно, сегодня его сто раз попрекнули бы культурной апроприацией.
Он попал во Францию, почти не зная французского, и вспоминал Париж 1965 года как город холодный и мрачный. А ему очень хотелось внести в снобскую буржуазную французскую моду веселье и жизнь. Он рисовал эскизы и продавал их модным домам, порой вполне маститым, таким, как, например Louis Feraud, многие ли помнят сейчас такой дом. А в свободное время шил собственные коллекции из самых дешевых тканей, купленных на блошиных рынках остатков и тех, что удалось привезти из Японии. Вот так из-за отсутствия денег и возможностей из этого в буквальном смысле лоскутного шитья сформировался его стиль — смешение Востока и Запада, богатого и бедного, старого и нового. Получился такой, как мы бы сейчас сказали, мультикультурный подход. Но тогда об этом никто не думал и так, конечно, не формулировал. Это было просто очень ново и необычно и ощущалось свежим экзотическим ветром. Приближались 70-е. Хиппи из тех, кто побогаче, отправлялись в дальние страны, Индию, Африку.
Те, кто не мог себе этого позволить, покупали вещи в африканских, индийских и китайских лавках. И Кензо с его абсолютной всеядностью, с его жакетами Неру, африканскими кафтанами, скандинавскими свитерами и мексиканскими пончо оказался, конечно, в нужное время в нужном месте. И символично, что открыл он свой магазин в Palais Royal под названием Jungle Jap, собственноручно отремонтировав его, и стал, конечно, одним из главных героев моды 70-х. Он буквально проснулся знаменитым, когда его костюм оказался на обложке Elle в мае 1971 года.
В своем увлечении всем этническим он был похож на своего кумира Сен-Лорана, но в том была французская холодноватая отстраненность, а в Кензо — веселая беззаботность и смешение всего со всем. Он устраивал шоу прямо в бутике, и они всегда превращались в веселые вечеринки, как и его уже поздние большие шоу, где модели всегда танцевали и веселились.
Он придавал этническому костюму, будь то японское кимоно или африканский кафтан, французскую элегантность, а французской классике — пряное обаяние Востока и яркие краски.
Он был типичным семидесятником. Сам всегда говорил, что работал с утра до ночи, а потом тусовался до утра. Сохранились фотографии — свидетельства его парижской клубной жизни, он рядом с главной музой его любимого Сен-Лорана Лулу де ля Фалез, ну а Нью-Йорк в 1977 году завоевывал с помощью шоу, разумеется, в Studio 54, с участием главных героинь той декады Грейс Джонс и Джерри Холл. Кстати, именно по настоянию американцев он переименовался в Kenzo, название Jungle Jap они сочли вульгарным (Лига Японо-Американских Граждан попыталась засудить дизайнера за использование слова Jap, то есть «япошка» — прим. The Blueprint).
Kenzo Fall 1985
Kenzo Fall 1994
Kenzo 1981
Несмотря на то что постоянно нарушал правила, показывал колекции сезон в сезон за сорок лет до того, как мир услышал про see now buy now, а prêt-à-porter — во время кутюрных недель, к концу 70-х он был уже одним из самых коммерчески успешных дизайнеров своего времени. Интересно, что с 70-ми его слава и успех не ушли в прошлое.
Он блестяще вписался в 80-е с его ярким цветом и жизнерадостными шоу. А запущенная в 1983 году мужская линия выгодно отличалась от деловых мужских костюмов того времени артистичностью и налетом антибуржуазной беззаботности. Когда в 1993 году дом был куплен LVMH, он считал, что мода стала слишком коммерческой, из нее ушла спонтанность и радость жизни. Видимо, ему стало не так интересно. Но покинул он свой дом лишь в 1999-м. В отличие от многих и многих своих коллег, из тех, кто продавал свой бизнес в чужие руки, он никогда не дулся на новых хозяев и новых дизайнеров, не попрекал их нововведениями и неверностью его духу и букве. Ездил по миру, представляя свои духи и интерьерные линии, такие же яркие, свежие, легкие и веселые, как и его одежда.
Kenzo Men 1985
Кавалер ордена Почетного легиона, он вошел в историю моды как самый европейский из всех японских дизайнеров. И возможно, самый — в лучшем смысле этого слова — легкомысленный, потому что считал, что fashion could be fun. Очень это заманчиво звучит в наши мрачноватые пост- и метавремена.
{«width»:1200,»column_width»:120,»columns_n»:10,»gutter»:0,»line»:40}false7671300falsetruetrue{«mode»:»page»,»transition_type»:»slide»,»transition_direction»:»horizontal»,»transition_look»:»belt»,»slides_form»:{}}{«css»:».editor {font-family: tautz; font-size: 16px; font-weight: 400; line-height: 21px;}»}
«Воплощение искусства жить»: основатель Kenzo Кендзо Такада умер от осложнений, вызванных Covid-19
- ForbesLife
- Дэвид Доукинс
Автор
Фото Jacques Brinon / AP / TASS
Японский модельер Кендзо Такада — основатель модного дома Kenzo — умер в возрасте 81 года от осложнений, вызванных Covid-19.
Каким великого дизайнера запомнили друзья, коллеги и представители модной индустрии?
В возрасте 81 года от осложнений из-за COVID-19 скончался японский дизайнер Кендзо Такада. Модельер умер в воскресенье вечером в американской клинике недалеко от Парижа. Слова скорби высказали многие известные люди в модной индустрии. Такада начал карьеру в 1970 году и за долгие годы сделал из Kenzo всемирно известный бренд и дом моды.
Закончили чтение тут
Бернар Арно, руководитель холдинга LVMH заявил, что «был крайне опечален новостью о его кончине», и выразил соболезнования членам семьи Такада и его друзьям. Арно также добавил, что «с 1970-х Кендзо Такада привносил в моду ноту поэтической легкости и сладкой свободы, вдохновившей многих дизайнеров после него». По мнение главы LVMH, «в таком же свежем и спонтанном духе он вдохнул новую жизнь в мир парфюмерии».
LVMH выкупил Kenzo в августе 1993 года за $80 млн. По данным информационного агентства United Press International, годовой объем продаж Kenzo к тому времени достигал $144 млн. В 1999-м Такада покинул модный дом.
Джонатан Буше Манхайм, генеральный директор K-3, нового бренда Такады, созданного в 2020 году, написал в электронном письме редакции Forbes: «Кендзо Такада был чрезвычайно творческим человеком. Своими гениальными штрихами он создавал новую яркую и разноцветную историю, в которой сочетаются Восток и Запад ― его родная Япония и жизнь в Париже».
Руководитель бренда также добавил: «Мне посчастливилось работать вместе с ним на протяжении многих лет. Я всегда благоговел перед ним, восхищался его любопытством и открытостью новым идеям. Поначалу он казался тихим и стеснительным, хотя у него было отличное чувство юмора.
Он был щедрым человеком и всегда умел позаботиться о тех, кто ему дорог. У него был огромный вкус к жизни… Кендзо Такада был идеальным воплощением искусства жить».
16 декабря 1977г., Кензо Такада целует руку итальянской актрисе Джине Лоллобриджиде. ·Фото AP·TASS
Становление Kenzo
Такада родился в 1939 году в японском городе Химедзи. Согласно его профилю в The New York Times, сначала он изучал литературу, но потом его исключили из университета, и Такада стал первым студентом-мужчиной в Колледже моды Бунка в Токио. В 2019 году модельер рассказывал The Financial Times: «Мне однажды сказали, что японец-мужчина не может работать в модной индустрии в Париже… Мужчин в школы моды просто не принимали. Творческое начало в японском обществе 1950-х считалось недопустимым. И больше всего родители противились именно моему стремлению к работе в модной индустрии».
Первый модный дом Такады носил озорное название Jungle Jap (англ.
«япошка из джунглей») и был основан после того, как его квартиру сровняли с землей, чтобы освободить место для проведения летних Олимпийских игр 1964 года в Токио. В Париж молодой дизайнер приехал на деньги, полученные в качестве компенсации. Изначально Такада продавал эскизы другим модельерам, но потом открыл свой первый парижский бутик. Затем в 1976 году в Нью-Йорке бренд был переименован в Kenzo.
Основатель дома моды характеризовал свой ранний стиль как цветочные узоры, кимоно и текстиль и вдохновлялся «пронизывающей все японское искусство природой», как он сам заявлял The Financial Times.
На волне роста модной империи в 1983 году бренд выпустил мужскую коллекцию, а затем в 1988-м был представлен и фирменный аромат. После смерти своего партнера Ксавье де Кастелья в 1990 году, а также из-за больших перемен в индустрии моды Такада в 1993-м продал бизнес конгломерату LVMH.
«Я решил продать компанию по целому ряду причин. Все стало слишком коммерциализировано. Менялась мода, менялись темпы работы», ― признался он The Financial Times. Сначала он оставался дизайнером при своем детище, но в 1999 году полюбовно ушел из Kenzo вообще.
Париж, Франция, 1982г.·Фото Guy Marineau·Starface via ZUMA Press·TASS
Память коллег и друзей
Супермодель Наоми Кэмпбелл написала в Instagram: «Так печально слышать сегодня о твоей кончине… всегда буду помнить твою улыбку и скромные манеры… и свет, который ты нес всем нам».
Как сообщал в минувшее воскресенье отраслевой журнал о моде WWD, миллиардер Франсуа Анри Пино называл скончавшегося модельера «одной из движущих творческих сил, благодаря которым Париж стал столицей моды». В статье, в частности, отмечалось: «Его мода была его собственным отражением: межкультурная, творческая, радостная и щедрая».
Фелипе Оливейра Баптиста, художественный директор Kenzo, тоже выразил скорбь в связи с утратой: «Я с огромной грустью узнал о кончине господина Кендзо Такады. Его удивительная энергия, доброта и талант были заразительны. Его наследие будет жить вечно. Покойтесь с миром, Мэтр».
Смерть Такады пришлась на время приготовлений к парижской неделе моды в условиях ужесточающихся карантинных мер на фоне растущего количества случаев заражения COVID-19 во Франции.
Перевод Антона Бундина
Дэвид Доукинс
Автор
#Kenzo
#мода
Рассылка Forbes
Самое важное о финансах, инвестициях, бизнесе и технологиях
Кензо Такада, основатель Kenzo, умер от Covid-19 в возрасте 81 года
Автор Мартин Гойландо, CNN Осложнения, связанные с Covid-19, заявил представитель роскошного бренда Takada K-3 в заявлении, направленном CNN.
Его смерть наступила в разгар Парижской недели моды, которая благодаря гибриду физических и цифровых показов продвигалась вперед, несмотря на рост Covid-19.случаев во Франции.
«С огромной грустью бренд K-3 объявляет о кончине своего знаменитого художественного руководителя Кензо Такада. Всемирно известный дизайнер скончался 4 октября 2020 года из-за осложнений, связанных с Covid-19, в возрасте 81 года. в Американском госпитале в Нейи-сюр-Сен, Франция», — говорится в заявлении.
Кензо Такада на осенне-зимней выставке в Париже 10 марта 1998 года. Фото: Daniel Simon/Gamma-Rapho/Getty Images Предоставлено: Пьер Воти/Sygma/Sygma через Getty Images
В 1970 году Такада потряс Париж дебютом одноименной линии модной одежды. Его модели, проданные из его первого бутика под названием Jungle Jap, представляли собой хаотичную смесь ярких цветов и несочетаемых принтов, вдохновленных его путешествиями.
Разнообразие культур мира будет постоянным источником творчества, и все, от народных платьев до кимоно, будет смело переосмыслено для его подиумов.
«Культурный разрыв был гораздо больше, когда вы путешествовали из одной страны в другую», — сказал он CNN в 2019 году.интервью, вспоминая поездки 1970-х годов. «Так что это действительно мотивировало меня и дало мне большое влияние и вдохновение для работы над разными вещами во время моих поездок».
В Париже Такада говорил о его длительном влиянии. «Французский способ работы с модой определенно повлиял на меня, и гораздо позже я начал смешивать другие культуры в этой специфической моде», — сказал он.
«Конечно, сейчас мода везде: в Нью-Йорке, Париже, Милане, Лондоне, Токио, везде. Но я думаю, что Париж остается очень важным.»
Модели в ярких костюмах с соответствующими тюрбанами от дизайнера Кензо Такада на его осенне-зимнем показе в Париже, 1986. Фото: Pierre Vauthey/Sygma/Getty Images , 1983. Фото: Пьер Вотей/Sygma/Getty Images
В 1976 году дизайнер открыл свой флагманский магазин на городской площади Победы, и в течение следующих трех десятилетий он получил множество наград и достижений, в том числе множество обложек журналов, запуск парфюмерной империи и в 1993, покупка его бренда роскошным конгломератом LVMH, прежде чем уйти на пенсию, чтобы заняться другими творческими проектами в 1999 году.
Кензо во время одного из своих путешествий по миру, которые позже вдохновили бренд на создание коллекций. Предоставлено: Кензо Такада
«Кендзо Такада был невероятно творческим человеком; он с гениальным приливом придумал новую художественную и красочную историю, сочетающую Восток и Запад — его родную Японию и его жизнь в Париже», — Джонатан Буше Манхейм, генеральный директор Takada’s. Бренд К-3, запущенный в январе этого года, говорится в сообщении.
«Мне довелось работать вместе с ним много лет, всегда восхищаясь его любознательностью и непредубежденностью. Сначала он казался тихим и застенчивым, но был полон юмора. Он был великодушен и всегда умел заботиться о близких его сердцу людях. У него был интерес к жизни… Кензо Такада был воплощением искусства жить», — добавил он.
Кристен Бейтман внесла свой вклад в эту историю.
Кензо Такада: японский дизайнер умер после заражения Covid-19
Опубликовано
000Z»> 5 октября 2020 г.
Источник изображения, Getty Images
Подпись к изображению,
Кензо был известен своей любовью к графике и ярким цветам , от осложнений, связанных с коронавирусом.
Со всего мира поступают дани Кензо Такада, умершему в Американском госпитале в Париже.
Известный своей яркой графикой, принтами в стиле джунглей и эклектичным использованием цвета, он был первым японским дизайнером, получившим известность на парижской модной сцене.
Он поселился во Франции в 1960-х годах и провел там остаток своей карьеры.
Создав «почти 8000 дизайнов», японский дизайнер «никогда не переставал прославлять моду и искусство жить», сказал его представитель.
Мэр Парижа Анн Идальго воздала ему должное в Твиттере: «Дизайнер с огромным талантом, он дал цвету и свету свое место в моде. Париж сейчас оплакивает одного из своих сыновей».
«Я был фанатом этого бренда в 1970-х, когда он начинал.
Я думаю, что он был великим дизайнером», — цитирует новостной сайт моды WWD.com Сидни Толедано, генеральный директор конгломерата роскоши LVMH, которому принадлежит бренд Kenzo.
- Возрождение японского дизайна
Многие японские пользователи Твиттера выразили свои соболезнования на платформе, некоторые из них поделились, что их первый предмет роскоши был от Kenzo.
«Первый кошелек, который у меня был, был от Kenzo», — сказал один из пользователей Twitter. «Хоть это и мелочь — я всегда буду помнить об этом. Покойся с миром».
«У меня есть [одежда] Kenzo, которая досталась мне от мамы», — сказал другой. «Я все еще ношу его».
Многие другие говорили, что у них есть носовые платки Kenzo — аксессуар, который до сих пор популярен в Японии.
«Опередив свое время»
Родившийся в 1939 году в Химэдзи, недалеко от города Осака, Кензо Такада решил отправиться на лодке в Париж в 1965 году, несмотря на то, что почти не говорил по-французски.
Сначала он продавал эскизы модным домам, но позже решил заняться этим самостоятельно, открыв небольшой магазин под названием Jungle Jap.
«Я сам украсил магазин за небольшие деньги», — сказал Такада недавно газете South China Morning Post в одном из своих последних интервью для СМИ. «Одной из первых картин, которые я увидел в Париже и в которую влюбился, были картины джунглей… и они послужили источником вдохновения для магазина».
На его одежду сильно повлияли японские модели. Такада сказал, что не хочет «делать то, что делают французские дизайнеры».
«Его родная Япония оставалась [] источником вдохновения для каждой коллекции, которую он создавал. Искусство.
«Я думаю, что он опередил свое время и был одним из первых дизайнеров, экспериментировавших с идеей бесполой моды. Он никогда не стал бы подчиняться стереотипному представлению о мужской и женской моде», — сказала г-жа Хенестроса.
Источник изображения, Getty Images
Подпись к изображению,
Кензо Такада во время показа мод осень-зима 1983-1984 гг.
в Париже Редакторы международных модных журналов посетили его показ мод в 1971 году, сказал он SCMP.
Противоречивое название
Изначально были разногласия по поводу бренда, поскольку Такада называл себя и свой лейбл «Jap» — термин, который некоторые в Соединенных Штатах сочли оскорбительным, что он обнаружил, когда начал обращаться к американцам. рынок.
«Я знал, что это имеет уничижительный смысл», — сказал он New York Times в интервью 1972 года. «Но я подумал, что если сделаю что-то хорошее, то изменю смысл».
Такада переименовал лейбл в свое имя — так родился бренд Kenzo.
Он процветал и стал всемирно известным модным лейблом, добавив линию мужской одежды в 1983 году, а затем несколько линий повседневной спортивной одежды Kenzo Jeans и Kenzo Jungle. Вскоре последовали духи и очки Kenzo.
Затем, на пике успеха бренда в 1990-х Такада продал его LVMH.
«Самым тяжелым годом в моей жизни был 1990 год, когда умер мой спутник жизни Ксавьер, а у моего делового партнера случился инсульт», — сказал он SCMP.