Какую одежду ты носишь: Какую одежду ты носишь

How to dress well: говорим об одежде по-английски

«Встречают по одежке» — старая поговорка, которая актуальна всегда. Мы сталкиваемся с выбором одежды каждое утро, часто бываем в магазинах или покупаем одежду в интернете. А значит, нужно знать, как называются предметы гардероба, фасоны, ткани и многое другое.

Так что, roll up your sleeves (закатайте рукава) и приготовьтесь запомнить, как называются предметы одежды на английском языке, как говорить о вещах по-английски, а также распространенные фразы и идиомы, связанные с одеждой.

Одежда в английском языке

Слово clothes [kləʊðz] переводится с английского языка как «одежда». Как видите по транскрипции, буква e в этом слове не произносится.

Важно помнить, что clothes употребляется только во множественном числе с s на конце. Если хотите сказать об одном предмете одежды — используйте выражение «a piece of clothing» или более формальные «an item of clothing» или «an article of clothing».

Clothes — повседневный вариант слова «одежда». Если хотите выразиться более официально, то скажите clothing.

Лексика по теме «предметы одежды на английском языке»

Слово «одежда» имеет несколько синонимов. Так, помимо clothes / clothing существуют wear, apparel, garment, outfit, dress или costume.

Одежда может быть нескольких видов:

• Outerwear / Outdoor clothes / Outer garments / overgarment — верхняя одежда
• Ladieswear / Women’s clothing — женская одежда
• Menswear / Men’s clothing — мужская одежда
• Underwear — нижнее белье
• Casuals (брит.) — повседневная одежда
• Formal clothes — официальная одежда
• Sportswear — спортивная одежда
• Protective clothing / workwear — спецодежда, защитная одежда
• Swimwear — одежда для плавания
• Uniform — униформа, форменная одежда

Основные предметы одежды:

• Boots — ботинки
• Coat — пальто
• Dress — платье
• Jacket — пиджак
• Jeans — джинсы
• Shirt — рубашка
• Shoes — туфли
• Skirt — юбка
• Suit — костюм
• Sweater/jumper — свитер/джемпер
• Trainers (брит. ) / sneakers (амер.) — кроссовки
• Trousers (брит.) / pants (амер.) — классические брюки

А теперь разберем различные виды некоторых предметов гардероба и их английские аналоги. Эти слова помогут вам ориентироваться в фасонах и разных типах одежды, пригодятся в магазине за рубежом или во время шоппинга в интернете.

Shirts and blouses (рубашки и блузы):

• Blouse — блузка
• Dress shirt — рубашка классического кроя
• Polo shirt — рубашка-поло
• Tank top — майка на лямках
• T-shirt — футболка
• Tunic — туника

Outerwear (верхняя одежда):

• Cloak — плащ (накидка), мантия
• Down-padded coat — пуховик
• Fur coat — шуба
• Jacket (амер.) — любая куртка
• Leather jacket — кожаная куртка
• Parka — парка
• Sheepskin coat — дубленка
• Trench coat — плащ
• Raincoat / slicker — дождевик
• Waistcoat — жилет
• Windcheater, windbreaker — ветровка

Пословица: Don’t have thy cloak to make when it begins to rain — Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь (значение: делай все вовремя).

Jackets and sweaters (жакеты и свитера):

• Cardigan — кардиган (шерстяная кофта на пуговицах без воротника)
• Hoodie — «худи», трикотажная кофта с капюшоном
• Polo neck (брит.) / turtleneck (амер.) — водолазка
• Pullover / sweater — пуловер, свитер
• Sleeveless jacket — безрукавка
• Sweat-shirt — толстовка без капюшона, фуфайка

Pants and shorts (брюки и шорты):

• Bananas — брюки-«бананы»
• Bell-bottoms — брюки-клеш
• Bermuda shorts — бермуды (удлиненные шорты)
• Breeches — бриджи
• Pipestem trousers/pants — брюки-дудочки
• Shorts — шорты
• Slacks — «слаксы» (широкие свободные брюки)
• Sweat pants — спортивные штаны

Пословица: Good clothes open all doors — Хорошая одежда открывает все двери (значение: встречают по одежке).

Jeans (джинсы):

• Boot cut / boot-legged jeans — длинные джинсы (которые находят на обувь)
• Boyfriend jeans — женские широкие джинсы мужского кроя
• High waisted jeans — джинсы с высокой посадкой
• Low rise jeans — джинсы с низкой посадкой
• Relaxed / loose jeans — прямые широкие джинсы
• Ripped / distressed jeans — джинсы с искусственными дырами
• Slim, skinny, tight jeans — узкие облегающие джинсы, «скинни»
• Straight / regular fit / classic jeans — прямые классические джинсы
• Wide-leg jeans — джинсы с расширением штанины от бедра

Skirts (юбки):

• Balloon skirt — юбка-баллон
• Circular skirt — юбка-«солнце»
• Flared skirt — расклешенная юбка
• Kilt — килт
• Maxi, maxi-skirt — макси-юбка
• Midi, midi-skirt — юбка до колен
• Mini, mini-skirt — мини-юбка
• Pencil skirt — юбка-«карандаш»
• Tutu skirt — юбка-пачка

Dresses (платья):

• A-line dress — трапециевидное платье
• Cocktail dress — коктейльное платье
• Dressing gown — домашний халат
• Evening dress — вечернее платье
• Hospital gown — больничный халат
• Sheath dress — платье-футляр
• Slip dress — платье-комбинация
• Strapless dress — платье без бретелей
• Wedding dress — свадебное платье
• Wrap dress — платье с запáхом

Пословица: Fine feathers make fine birds — Красивые птицы красивы своим оперением (значение: одежда красит человека).

Suits (костюмы):

• Business suit — деловой костюм
• Casual suit — повседневный костюм
• Costume — исторический, театральный костюм
• Dinner jacket / tuxedo / tux — смокинг
• Tail coat — фрак, мужской вечерний костюм
• Frock coat — сюртук
• Two-piece suit — костюм-двойка (юбка/брюки и жакет)
• Three-piece suit — костюм-тройка (брюки, пиджак и жилетка)

Accessories (Аксессуары):

• Braces — подтяжки
• Gloves — перчатки
• Knee-length socks — гольфы
• Laces — шнурки
• Mittens — варежки
• Socks — носки
• Stockings — чулки
• Tights — колготки
• Belt — ремень
• Umbrella — зонтик

Пословица: The cat in gloves catches no mice — Кот в перчатках мышь не поймает (значение: без усердного труда ничего не получится).

Underwear (нижнее белье):

• Boxers — трусы-боксеры мужские
• Bra / brassiere — бюстгальтер
• Briefs — трусы-плавки мужские
• Knickers (брит.) / panties (амер.) — женские трусики
• Lingerie / women’s underwear — дамское нижнее белье
• Nightdress — ночная сорочка
• Pyjamas — пижама
• Thongs — стринги

Пословица: An ape’s an ape, a varlet’s a varlet, though they be clad in silk or scarlet — Мартышка останется мартышкой, а негодяй негодяем, даже будучи одетыми в шелк или пурпур (значение: натура человека всегда проявляется, как бы он ни пытался ее скрыть).

Headgear (головные уборы):

• Beret — берет
• Bucket hat — панама
• Cap — кепка, фуражка
• Hat — шляпа, шляпка, шапка
• Helmet — шлем, каска
• Straw hat — соломенная шляпа
• Veil — вуаль, фата

Пословица: If the cap fits, wear it — Если шляпа в пору, то носи ее (значение: принимай критику, если она объективна).

Footwear (обувь):

• Flats – балетки
• Flip-flops – вьетнамки
• High boots — сапоги
• High heeled shoes — туфли на каблуках
• Hiking boots — туристические ботинки
• Pumps — лодочки
• Slingbacks — босоножки
• Slippers – тапочки
• Stilettos — шпильки
• Wedges — туфли на танкетке

Parts of clothing (элементы одежды):

• Buckle — пряжка
• Button — пуговица
• Collar — воротник
• Embroidery — вышивка
• Hem, hemline — подол, край одежды
• Lining — подкладка
• Neckline — вырез
• Pocket — карман
• Ruffle — оборки
• Sleeve — рукав
• Sole — подошва
• Velcro — застежка-«липучка»
• Zip — застежка-«молния»

Пословица: Stretch your arm no further than your sleeve will reach — Не протягивай руку дальше, чем позволяет рукав (значение: живи по средствам).

Fabric, material (ткань, материал):

• Artificial leather / eco-leather / faux leather / imitation leather / synthetic leather — искусственная кожа
• Artificial materials — искусственные материалы
• Corduroy — вельвет
• Cotton — хлопок
• Denim — джинсовая ткань
• Faux fur — искусственный мех
• Lace — кружево
• Leather — кожа
• Genuine leather — натуральная кожа
• Linen — лен
• Mink — норковый мех
• Satin — атлас
• Silk — шелк
• Suede — замша
• Rubber — резина, каучук
• Velvet — бархат
• Wool — шерсть

Пословица: You cannot make a silk purse out of a sow’s ear — Нельзя сделать шелковый кошелек из свиного уха (значение: необходимо трезво оценивать свои возможности).

Patterns (узоры):

• Checked / plaid — клетчатый, в клетку
• Floral print — растительный принт
• Flowery print — цветочный принт
• Patterned — ткань с узором, орнаментом
• Plain — одноцветный
• Striped — полосатый
• Polka-dotted — в горошек

Говорим об одежде по-английски

Самые распространенные глаголы, связанные с одеждой в английском языке:

• to dress / to get dressed — одеваться
• to undress / to get undressed — раздеваться
• to change clothes — переодеваться
• to put on — надевать
• to take off — снимать
• to try on — примерять
• to dress up — наряжаться
• to wear — носить

В магазине мы примеряем (to try on) вещи. Одежда может быть тесной (tight) или свободной (loose). Но мы всегда покупаем (to buy) только ту одежду, которая подходит нам и хорошо сидит (to fit / to match).

Саму одежду можно описать такими словами, как elegant (элегантная), smart (опрятная, аккуратная), trendy (модная), chic (изысканная) или scruffy (поношенная, неряшливая).

Когда мы хотим описать человека и его внешний вид, то можем сказать, что он well-dressed (хорошо одетый) или badly-dressed (безвкусно одетый). Если человек одет по последней моде, то мы называем его fashionable (следящим за модой) или stylishly dressed (стильно одетым), а если он предпочитает «старую школу» в одежде — скажем, что он old-fashioned (старомодный).

Идиомы на тему одежды в английском языке

И конечно, тема одежды настолько широка и понятна всем людям, что не только в русском, но и в английском языке не обойтись без связанных с ней идиом. Например, как в русском, так и в английском языке фраза «закатать рукава» (roll up one’s sleeves), которая встретилась в начале статьи, означает подготовиться к какой-то работе и серьезно взяться за дело.

Вот несколько других интересных идиом на тему одежды, которые будут вам полезны:

Eat one’s hat – съесть свою шляпу (сильно удивиться и сделать что-то из ряда вон выходящее, если что-то исполнится)

I do not think that our football team will win the cup in this year. If they do — I will eat my hat — Я не думаю, что наша футбольная команда выиграет кубок в этом году. Если они сделают это — я съем свою шляпу.

With hat in hand («со шляпой в руке») – смиренно (делать что-то покорно)

With hat in hand, the youth asked the girl’s parents for her hand in marriage — Юноша смиренно просил руки девушки у ее родителей.

A feather in one’s cap («перо на шляпе») — повод для гордости, достижение (какой-то поступок, которым можно гордиться).

Getting an A+ in Math was a feather in her cap — Получение оценки «отлично с плюсом» по математике было ее поводом для гордости.

To wash one’s dirty laundry in public («стирать грязное белье на публике») — выносить сор из избы. То есть, рассказывать о личных вещах посторонним людям.

John and Mary often argue when there is a lot of people nearby. Why do they wash their dirty laundry in public? — Джон и Мэри часто ссорятся, когда вокруг много людей. Зачем они выносят сор из избы?

Down-at-the-heels («со стоптанными каблуками») – иметь неряшливый вид, осунуться, выглядеть запущено.

He appeared down-at-the-heels after his divorce — Он казался осунувшимся после развода.

At the drop of a hat («когда подняли шляпу»­) – глазом не моргнув, без раздумий. Сделать что-то быстро, без колебаний.

I would visit them at the drop of a hat if I had the chance — Я бы навестил их без раздумий, если бы имел такую возможность.

Wolf in sheep’s clothing – волк в овечьей шкуре. Так называют жестокого и коварного человека, притворяющегося добрым. Идиома берет начало из сказки о Красной Шапочке.

Our boss is a wolf in sheep’s clothing. Inside the office, he verbally abuses everybody, but at the meetings with shareholders he is nice and polite all of a sudden — Наш босс — волк в овечьей шкуре. В офисе он всех оскорбляет, а на встречах с акционерами вдруг становится милыми и вежливым.

А теперь самое время отправиться в модный магазин и проверить знания на практике. Почитайте этикетки товаров их описания — так вы лучше запомните, как называются различные предметы одежды и материалы по-английски. И помните: It’s not the clothes that count, but the things the clothes cover (Значение имеет не одежда, а то, что находится под ней).

5 вопросов, которые помогут найти свой стиль в одежде

У тебя еще нет определенного стиля в одежде и не знаешь, как его найти? Тогда ты оказалась в нужном месте. Мы подготовили 5 главных вопросов, которые помогут тебе открыть свой собственный стиль и чувствовать себя прекрасно в одежде, которую ты выбираешь.

1. Как хорошо ты себя знаешь?

Сначала задай этот вопрос самой себе. Потому что твой стиль начинается с твоей личности. Попробуй понять свои потребности, предпочтения, черты характера. Прислушайся к своему внутреннему голосу, не ориентируясь на модные тенденции и мнения других людей.

Теперь, когда ты просканировала свое внутреннее «я», посмотри в зеркало, изучи свое тело. Очень важно, чтобы ты понимала и принимала свои формы. Ты можешь даже зафиксировать на бумаге, что визуально тебе нравится и что не нравится в собственной фигуре. Так ты поймешь, какая одежда может выгодно подчеркнуть твой силуэт, ненавязчиво скрыв некоторые маленькие недостатки. Затем поэкспериментируй с различными предметами одежды, пока не найдешь ту, в которой будешь чувствовать себя уверенно.

2. Кто и что тебя вдохновляет?

Мода во всем вокруг вас. В интернете, на улице, в офисе, в путешествиях. Когда ты замечаешь одежду, которая тебе нравится, пытаешься ли ты понять, что именно тебя в ней привлекает? Цветовая гамма, дизайн, эмоции, которые она вызывает, или отношение человека, который носит эти вещи?

Посмотри внимательно, как одевались иконы стиля в разное время, вдохновляйся мельчайшими деталями. Например, Коко Шанель всегда носила на шее нить жемчуга. Мэрилин Монро не была бы собой без красной помады и белых кудрей. А Ким Кардашьян мы узнаем по ее знаменитым юбкам-карандашам и облегающим топам телесного цвета, которые подчеркивают ее пышные формы.

Вот тебе совет: используй Pinterest, чтобы создать доску с понравившимися образами. Затем придумай, как добавить определенные элементы в свой look. Успехов!

3. Что происходит в твоем шкафу с одеждой?

Идеальный гардероб начинается с организации пространства в шкафу и генеральной уборки. Это поможет тебе понять, какую одежду ты надеваешь чаще всего, а какую не носишь совсем.

Если ты так и не надела спонтанно купленное платье или подаренную сумку, не держи их в шкафу.  Отдай на благотворительность или подари тому, кто будет их носить.

После того, как ты избавишься от вещей, которые не носишь, рассортируй оставшуюся одежду по цвету или назначению: для работы, прогулок или выходных. Погладь одежду и разложи ее так, чтобы она была под рукой в любой момент, когда ты решишь подобрать наряд. А если ты чувствуешь, что для завершения образа в твоем гардеробе чего-то не хватает, обрати внимание на следующие пункты 😊

4. Дисциплинированна ли ты во время шопинга?

Список покупок значительно облегчит твой шопинг. Самодисциплинируйся, чтобы покупать, во-первых, то, чего тебе действительно не хватает, во-вторых, выбрать одежду, которая сочетается с другими вещами в твоем гардеробе и, в-третьих, чтобы не поддаться импульсам момента.

Отправляясь за покупками, можно подумать о комплектах и представить, как и с чем ты будешь сочетать купленную одежду.

Сосредоточься на одежде хорошего качества, которая прослужит долго и будет смотреться лучше. Выбирай натуральные материалы, проверяй швы и детали, не иди на компромисс. И быстро смотри пункт 5, чтобы узнать, какая одежда является основой стильного гардероба.

5. Каких базовых вещей не хватает в твоем гардеробе?

Стиль начинается с правильной основы гардероба. Что это значит? База – это основные вещи в гардеробе, которые можно комбинировать с чем угодно. Стилисты рекомендуют не скупиться на базовую одежду хорошего качества. Тогда гардероб прослужит долго, и тебя больше не будет волновать вечная проблема «одежды много, а надеть все равно нечего». Вот список одежды, которая является основой правильного гардероба:

• Классические брюки и джинсы;
• Однотонные футболки, без принта;
• Безупречно сшитые пиджаки;
• Качественная белая рубашка;
• Черное платье;
• Классическая сумка;
• Пара универсальных всесезонных туфель;
• Длинный плащ или пальто;
• Костюм в классических оттенках.

И лови еще 9 вопросов самой себе, ответы на которые помогут тебе поскорее найти собственный стиль:

1. Какая одежда преобладает в моем гардеробе?
2. Какие цвета я предпочитаю?
3. Какую обувь я ношу чаще всего?
4. Какой мой любимый материал/текстура/ткань?
5. Какой фасон у моих нарядов?
6. Что для меня значат аксессуары? Какие я надеваю, сколько, куда и как?
7. В чем преимущества моей фигуры?
8. Как в целом можно охарактеризовать одежду, которую я ношу? (женственность, практичность, простота, роскошь и т.д.)
9. Как бы я описала идеальный наряд, в котором чувствовала бы себя замечательно?

Тогда, если ты ответила на все вопросы, желаем тебе удачи в поиске собственного стиля и, конечно же, приятного шопинга!

Какую одежду вы должны носить в соответствии с вашим характером? — Викторина

Категория: Женщины   Теги: #Стиль #Мода #Взгляд #Тренд #Внешний вид #Поведение #Отношение

Нет двух одинаковых людей. Одежда, которую вы носите, не только влияет на ваш внешний вид. То, что вы носите, является отражением того, кто вы есть. Поэтому при выборе одежды вам нужно выяснить, какую одежду вы должны носить в соответствии с вашей личностью.

НАЧАЛО

Какой у вас стиль

Вы идете за одеждой и не совсем уверены, что выбрать. Покупка одежды иногда может быть трудной, но это не обязательно. Если вы оказались в такой ситуации, есть хорошие новости, и вы не одиноки. Тест «Какую одежду мне надеть» проанализирует детали вашего образа жизни, личные предпочтения, характер и многое другое, чтобы помочь вам решить, что надеть.

Найди свою чванливость

Ответы на тест «Какую одежду мне носить» должны дать вам четкое представление о том, какой у вас стиль и как вам следует составлять свой гардероб. Когда вы снова пойдете за покупками, подумайте об ответах викторины и сделайте их важным фактором при принятии решения.

Стайлинг и профилирование

Покупка одежды должна приносить удовольствие, а не стресс. Не было ни одного отрицательного отзыва о викторине «Какую одежду мне надеть», и все, кто занимается этой деятельностью, получают удовольствие от ее прохождения. Так что не упускайте возможности начать действовать.

Делиться смелостью

Вы не единственный, кто не может решить, как одеться в соответствии со своим характером. Каждый хотя бы раз в жизни сталкивался с этим препятствием. Помогите своим друзьям и семье выяснить, какую одежду мне следует носить, поделившись с ними викториной.

Вам также может понравиться…

Популярные категории

Женщины   | Мужчины   | Пары   | Взрослые   | Дети   | Жизнь   | Здоровье   | Карьера   | Животные   | Развлечения   | Еда   | Личность   | Технология   | Спорт | Путешествовать

Ваше мнение

У меня есть серо-зеленая толстовка с капюшоном, и я ношу все, что к ней подходит, но я не могу носить ее летом.

У меня есть рок Я никогда не одеваюсь рок; Я просто со своей «оверсайз толстовкой».

Я получил вестерн. это нормально, я думаю, но я больше гот/рок/богема

У меня вестерн

У меня готика нет, но описание верное

Это круто.

Ничего себе

Но какую одежду вы на самом деле носите? – Наденьте это

Судя по всему, модники такие же, как и мы. Несмотря на то, что шкафы переполнены вариантами, большинство людей в этом бизнесе полагаются на одни и те же вещи изо дня в день.

Частично это касается практичности. У кого действительно есть время согласовать всю верхнюю одежду и нестандартные брюки, которые мы когда-то стремились носить, но теперь просто сидим нетронутыми в наших шкафах? У большинства из нас в голове хранится несколько хороших нарядов, которые мы прокручиваем каждую неделю в надежде, что никто не заметит. Vogue опубликовал статью об этом ранее в этом году:

Подобно извергающемуся вулкану джинсовой ткани и атласа, приливной волне кашемира и хлопка, наша одежда грозит захлестнуть наши крохотные квартирки, похоронить нас заживо под футболками и брюками. Может быть, это было бы не так уж и плохо, если бы мы на самом деле носили все эти вещи, если бы 365 дней означали 365 разных нарядов — 730, если бы мы переодевались к вечеру! Но неееет . На самом деле, большинство из нас полагаются на нескольких фаворитов в серьезной ротации, оставляя остальных сирот в чулане выпрашивать крохи.

Судить о том, насколько серьезной стала эта ситуация, а весна в самом разгаре и соблазн купить еще!— Еще ! — маня из каждого магазина и ноутбука, я попросил некоторых из моих коллег из Vogue поделиться со мной тем, что они на самом деле носят из своих разрывающихся шкафов.

Vogue 9История 0074 посвящена женской одежде, поэтому мы решили задать тот же вопрос стильным деятелям мужской одежды. Этот пост не о предметах гардероба — надоевшая тема, от которой следует отказаться, — а скорее о личных привычках определенных людей, которые нас вдохновляют. Со всеми вариантами, которые есть в их гардеробах, что они действительно носят?

Марк Чо, соучредитель The Armory

Учитывая мою работу, я меняю много одежды в зависимости от того, что у нас есть в магазине, но есть несколько вещей, которые почти всегда попадают в мою еженедельную ротацию.

Первые брюки чинос цвета хаки или оливкового. Я ношу наши армейские брюки чинос, полные ноги и среднюю посадку. Я обычно сочетаю его с короткими повседневными куртками, такими как бомбер Ring Jacket A-1 или городской лейбл City Hunter. Они также работают с рубашками на пуговицах, поло, кроссовками и мокасинами.

Второй — темно-синий костюм. У меня есть двубортный костюм из смесовой шерсти и мохера от Ciccio, который провел меня через бесчисленное количество случаев, когда мне нужно было выглядеть немного круче, но не слишком выделяться. Я ношу это примерно раз в неделю.

Третий — какая-то «причудливая» спортивная куртка. Я думаю, что люди могут слишком увлечься попытками сделать все как можно более универсальным. Иногда здорово просто иметь что-то, что отражает любовь к ткани и дизайну. Зимой мне нравятся более крупные узоры, а летом — более мелкие. Больше для зимы, потому что я считаю, что эти узоры хорошо работают с твидом и более пушистыми шерстяными тканями. Летом мне нравятся более мелкие и четкие узоры из шерсти и смеси шерсти, льна и шелка. Жизнь слишком коротка, чтобы носить только однотонную одежду.

Наконец, мне нравятся вещи оливкового цвета. Так же, как большинство мужчин чувствуют себя обязанными носить темно-синий цвет в рамках своей еженедельной ротации, я стараюсь иметь что-нибудь оливкового цвета. Для этой цели у меня есть несколько пар оливковых брюк разного веса и покроя. Они хорошо сочетаются с куртками коричневого, светло-коричневого и темно-синего цветов.

Алессандро Скварци, основатель Fortela

Мой стиль всегда оставался неизменным на протяжении многих лет. Мне нравится называть это цыганской классикой — смесь моих классических корней и любви к винтажной милитарии, джинсам и украшениям навахо. Мои повседневные вещи включают белые брюки, винтажные рубашки в стиле милитари, винтажные банданы со слоном и подвески навахо. Они для меня как вторая кожа круглый год.

Зимой я часто ношу отцовское верблюжье пальто. Это вечнозеленая вещь — всегда элегантная. Летом моя униформа включает сырые джинсы Fortela и белую футболку. Я также большой поклонник английской и американской обуви. Эдвард Грин и Олден — мой первый выбор, но если мне нужно носить кроссовки, это всегда Vans.

Брайан Дэвис, основатель компании Wooden Sleepers

Лето в Нью-Йорке жестокое. Жарко, влажно и вообще невыносимо, поэтому я стараюсь балансировать между комфортом и стилем. Что касается обуви, я чередую кроссовки Sperry CPO и пустынные ботинки Clark. Рубашки я предпочитаю винтажным OCBD и пуговицам от Brooks Brothers; штаны либо укороченные военные брюки чинос 1960-е или отрезные мундиры из сукна ОГ-107. Для редкого прохладного летнего вечера я держу под рукой винтажную куртку для джунглей вьетнамской эпохи или французскую рабочую куртку для наслоения. Все свободно и рассчитано на изнурительную жару.

Зимы в Нью-Йорке могут быть такими же суровыми, поэтому хорошая пара ботинок просто необходима. Я иду между двумя парами служебных ботинок Chippewa — одной черной, другой коричневой. Я не ношу джинсы летом, поэтому, как только температура падает, я начинаю бесконечную миссию по поиску джинсов с самой высокой посадкой и максимально широким вырезом. Прямо сейчас я переключаюсь между прямой стрижкой RRL и The Real McCoy’s Lot. 003 и винтажная одежда Levi’s 19.55 501 с.

Осень и зима — мои любимые времена года, потому что я вытаскиваю свои винтажные граали — пляжную куртку Brown’s Beach 1950-х, палубную куртку USN 40-х и парку N-3b. Но так как мы абсолютно честны, я в основном просто надеваю утиное пальто Carhartt за 80 долларов, которое моя свекровь подарила мне несколько лет назад на Рождество. Я надеваю его поверх худи с термоподкладкой, если мне нужно немного дополнительного тепла. Я также каждый день ношу темно-синюю кепку, которую купила за 15 долларов, и какую-то рабочую рубашку — в основном из фланели или шамбре. Осенне-зимний стиль для меня — это практичность.

Кенджи Чунг, соучредитель Bryceland’s

Винтажные очки важны для меня, и я использую свои оправы, чтобы дополнить то, что я ношу в течение дня. Оправы для бровей хорошо сочетаются с одеждой в стиле Ivy Style (темно-синие или твидовые спортивные пальто, которые я ношу с винтажными джинсами Levi’s или нашими джинсами Bryceland’s).