Белорусские куклы обереги: Белорусская кукла-оберег — презентация онлайн

Белорусская кукла-оберег — презентация онлайн

1. Белорусская кукла-оберег

БЕЛОРУССКАЯ
КУКЛА-ОБЕРЕГ
Традиционная тряпичная кукла безлика.
Лицо, как правило, не обозначалось,
оставалось белым. Кукла без лица
считалась предметом неодушевленным,
недоступным для вселения в него злых,
недобрых сил, а значит, и безвредным для
ребенка.
Основные требования кукол-оберегов: при
изготовлении заготовки тела куклы ничего
нельзя прокалывать иглой — все
приматывается и привязывается. Иглу
можно брать в руки, когда начинаешь
украшать и наряжать. Ткань старались
при изготовлении кукол не резать, а рвать
(иногда кукол так и называли —
«рванки»). Даже волосы в голову не
желательно пришивать. И самое главное
условие для Народной тряпичной куклымотанки – кукла должна быть
крестообразной и ни в коем случае не
напоминать собой человека реального.
Куклы-обереги обязательно
делаются с добрыми
(светлыми) мыслями, их задача
— защитить человека от «злых
сил», принять на себя болезни и
несчастья, повысить
благосостояние человека, а
также помочь детям через
кукольный мир войти во
«взрослую жизнь»
полноправными членами
общества, а взрослым вновь
почувствовать себя детьми.
Для новорожденных матерью делалась
кукла «младенчик-пеленашка». Кукла
шилась непосредственно перед
рождением ребенка, с молитвой, с
мыслями о будущем дитятке; ткани для
изготовления были родные — от сарафана,
от рубахи отца, деда и т.п. — все это
хранило родовую и генетическую память.
Куколка вкладывалась в ладошку и,
сжимая кулачки, малыш сам себе делал
массаж всей внутренней поверхности
ладони. Нынче рождается очень много
детей с различными родовыми травмами,
и остеопаты прописывают подобный
массажер, но он из синтетического
материала и не сделан руками любящей
матери. Простая на вид кукла младенчик делается достаточно сложно и
соответственно несет в себе много важной
и необходимой информации.
Кукла «Десятиручка» была призвана
способствовать в домашних делах
хозяйке дома. Такую куклу,
сделанную из подола материнского
платья, подружки дарили невесте на
свадьбу, чтобы та всё успевала и всё у
неё ладилось.
У такой куклы много-много рук,
чтобы все дела спорились, а дома
всегда был порядок и достаток.
Куколка «Отдарок-наподарок» — обучающая кукла.
Она помогала научить
ребёнка благодарности. Это
была первая кукла, которую
ребенок должен был сделать
сам в возрасте 3-4 лет.
Бабушки обучали детей
делать эту куколку для того,
чтобы они могли подарить её
кому-то в ответ на подарок,
или если кто-то сделал для
них что-то важное.
Делали эту куклу дети и для
родителей, с малых лет
приучаясь быть
благодарными им за то, что
те заботятся о них и растят.
Кукла «Желанница»
Такая подружка-куколка была у
каждой девушки в деревне.
Показывать ее никому не
следовало, а если хотели, чтобы
желание исполнилось,
пришивали в подарок на
платьице кукле бусинку или
привязывали ленточку,
приговаривая: «Гляди, какая
ты красавица! А за подарочек
мое желание исполни :)»
Кукла «Веснушка»
C наступлением весны
девушки делали и дарили
друг другу ярких куколок с
волосами необычных
цветов. Эти куклы
«Веснушки» имели силу
оберега молодости и
красоты.
Кукла «Богатство, плодородие»
Кукла представляет собой
многокомпонентную композицию: к
телу основной куклы-матери поясом
привязано множество деток.
Считалось, что большое количество
детей ведёт к процветанию рода, а
значит, в доме, где много работников,
всегда будет достаток.
Её, в отличие от большинства
обрядовых кукол, никогда не сжигали,
а держали в доме где-нибудь повыше –
на шкафу, на полке, не давая в руки
никому чужому.
По народным представлениям, такая
кукла помогает претворить в жизнь
желание иметь здорового ребёнка, а
также влияет на отношения между уже
имеющимися детьми и родителями.
Кукла «Кубышка-травница»
Чтобы воздух в избе был чистый,
изготавливали полезную куколку
«Кубышку-Травницу». Мешочекюбку набивали душистыми
успокаивающими травами –
душицей, зверобоем, мятой,
тысячелистником или хвоей.
Кубышку-травницу обычно
подвешивали над кроваткой ребенка,
чтобы тот лучше спал, приговаривая:
«Сонница — бессонница, не играй с
моим дитяткой, а играй с моей
куколкой!» Или наполняли
лекарственными травами и ставили у
кровати больного, чтобы травяной
запах отгонял от него духов болезни.
Такая вот древняя ароматерапия.
Спиридон-Солнцеворот
Люди говорили: «СпиридонСолнцеворот колесо в руках несет».
Праздник Спиридона — это праздник
зимнего и летнего солнцестояния,
праздник нарождающегося или
уходящего солнца. Он проходил с
участием в обрядах этой куклы.
На празднике отправляли обряды,
посвященные солнцу. Скатывали с
горы колесо и сжигали его вместе с
другими символами солнца,
приговаривая: «Колесо, гори, катись,
с весною красною вернись!».
В конце праздника куколку сжигали
без одежды, одежду прибирали для
следующей куколки. Сжигали со
старьем, чтобы куколка забрала с
собой все старое и негодное,
высвободив силы для новой жизни.
Куколка это мужская и дарится
мужчине, чтобы помогал СпиридонСолнцеворот хозяину дома «рулить» в
своих делах.
Куватка
Эта куколка-оберег
оберегает младенца от
злых сил. По традиции за
2 недели до рождения
ребёнка будущая мать
помещала такую куколку
в колыбель, чтобы она её
грела и не подпускала
злых духов. Когда ребёнок
рождался «Куватку»
вешали над колыбелькой.
Куколок можно повесить
гроздью, но их количество
обязательно должно быть
нечётным.
Кукла Свадебная (одноручка)
Символ единения мужчины и
женщины после свадьбы.
Дарится молодожёнам на
свадьбу. Общая рука куклы
является символом того, что
отныне супружеской паре
предстоит вместе идти по
жизни, все дела у них
становятся общими.
«Лихорадки», «Трясовицы»,
«Лихоманки» – так в
древнерусской мифологии
называли духи болезней в образе
женщин -«сестёр-трясовиц».
В памятниках XVIII в.
встречаются их имена: Трясея,
Отпея, Глазея, Аввареуша,
Храпуша, Пухлея, Желтея, Авея,
Немея, Глухея, Каркуша, Старея.
Образы сестёр-трясовиц связаны с
апокрифическим мотивом дочерей
царя Ирода – простоволосых
женщин демонического обличья.
«Трясовицы» – маленькие
куколки на связке. Изготавливали
их числом тринадцать.
Тринадцатая, старшая сестра –
лихорадка Кумоха. Кумоха –
дородная женщина, живущая в
лесу со своими двенадцатью
сестрами, похожими друг на друга
как близнецы.
В народе считали, что по приказанию
Кумохи сестры нападают на
ослабленного человека. Проникают они
в избы через печные трубы, и уберечься
от них можно только заговорами.
Именно поэтому изготовление куклы
сопровождалось заговором, который
обычно творила либо самая старшая
женщина в семье либо специально
приглашенная ворожея.
Чудотворная сила заговора считалась
действенной, если в течение всего
процесса изготовления кукол ворожея
ни разу не сбивалась с ритма, не
прерывала речитатива заговора и на
последнем слове завязывала на кукле
последний узел. Считалось, что, увидев
куклу, сестрица-трясовица узнает себя и
вселится в неё вместо человека. Поэтому
заговорённых кукол ставили рядком на
печке у трубы и хранились до
церковного праздника Пресвятой
Богородицы. Перед праздником их
сжигали.
Кукла «Зерновушка»
После окончания уборочных
работ крестьяне отбирали
самую лучшую, отборную
крупу нового урожая, чтобы
наполнить ею куклумешочек. Мешочек
наряжали и бережно
хранили до следующего сева
в красном углу избы, на
почетном месте рядом с
иконами.
В народе считалось, что
только в таком случае
следующий год будет
сытным и достаточным.
По традиции Очистительная кукла
избавляла от «плохой» энергетики в доме.
Например, после семейной ссоры
женщина распахивала окна, двери, брала
в руки куклу и, используя ее как
символический веник, выметала весь
негатив прочь из избы.
Она, имея образ человека, максимально
приближена к игровой, и с ней могут
играть дети. Ведь именно они более всего
заинтересованы чтобы в доме царили мир
и согласие. А если куклу делать вместе,
приговаривая, что куколка будет мирить
поссорившихся, то ребёнок будет включен
в возможность воздействовать на
отношения таким символическим
способом — принося куклу родителям в
напоминание. Позитивная
направленность даже в конфликтных
ситуациях очень важна, и такая
обереговая кукла будет этому
способствовать. Живите в мире и радости!

18. Живите в мире и радости!

Традиционные куклы-обереги Сорогского края Случчины •

Коза. Марина Петровна Астровская

Ведаць майстра Традиционная культура

17.11.2020

Слуцкий РЦНТ

В традиционной культуре Беларуси куклы имели своё значение и исполняли обрядово-ритуальную, игровую, эстетическую, воспитательную функции. Куклы (игрушки) передавали потомкам культурный опыт, накопленный поколениями, готовили их к трудовой жизни. Белорусская традиционная кукла связана с мифологией и мировоззрением белорусов. Игрушки отражают представления народа о природе и обществе.

Занимательный факт:

Издавна изготовление оберегов было исключительно женской прерогативой. Мужчины в этот момент не должны были присутствовать даже где-то поблизости. Считалось, что только хранительница очага способна сделать по-настоящему сильный оберег и вложить в него частицу живой энергии. По способности создания первой куклы определяли готовность девушки к замужеству.

Традиционные куклы-обереги Сорогского края Случчины… Познакомим вас с их некоторыми видами. Их делают работники Сорогского сельского клуба.

Кукла-оберег «Коса»

Коса. Нина Антоновна Гаргун

В этом обереге самое главное Коса – древний оберег счастья, благополучия и продолжения рода. Вышитые символы: руны «Богатство», «Макошь», «Коловрат», «Цветок папоротника» – чтобы в семье все ладно было, в достатке жили и на душе спокойно было. А «Цветок папоротника» ещё обладает мощной целительной силой и по поверьям исполняет желания.

Изготовила куклу Нина Антоновна Гаргун.

Кукла «Коза»

Коза. Марина Петровна Астровская

Кукла Коза – рождественская мотанка на счастье и достаток. Это символ радости, достатка и плодородия. Такой семейный оберег делают перед Рождеством. Считается, что куколка приносит в дом счастье, а также оберегает от злых духов. Образ Козы у славян символизировал изобилие. Обрядовая кукла Коза очищает пространство от негатива и привлекает удачу. С её появлением дом наполняется радостью. Лучше её не покупать, а сделать самому.

Изготовила куклу Марина Петровна Астровская.

Кукла «Коляда»

Коляда. Нина Антоновна Гаргун

Кукла Коляда – символ благополучия и оберег дома от зла. Она олицетворяет мир и гармонию в семье, рождение нового солнца. С народной мотанкой проходили все Рождественские праздники. Куклу-оберег изготавливали из новой ткани. Она представляла собой женщину добротную, которая олицетворяла новое солнце и являлась символом благополучия и достатка. Отличается Коляда от других куколок веничком на поясе и двумя красными мешочками. С помощью веника обрядовая куколка выметает из дома и семьи весь негатив. В мешочках находится хлеб и соль, несущие благополучие в семью. Делали этих кукол до начала празднования Колядок. Они принимали участие в гуляниях и после этого сжигались.

Изготовила куклу Нина Антоновна Гаргун.

Кукла-оберег «На здоровье»

На здоровье. Марина Петровна Астровская

Кукла-оберег «На здоровье» помогает выманить хворь из человека. После выздоровления сжигается с благодарностью. Делать оберег следует из льна или льняных ниток. Считается, что лён способен забрать болезнь на себя. Традиционная целительная куколка кладётся к больному в кровать под подушку, в течение дня с ней можно играть, разговаривать, носить при себе. При выполнении оберега для ребёнка куклу можно сделать совсем маленькой, чтобы удобно было брать в ручку. Ребёнку кладут её на ручку с пожеланиями здоровья и отдают играть. Когда малыш наиграется, или мотанка потеряет внешний вид, – куколку сжигают.

Изготовила куклу Марина Петровна Астровская.

Кукла «Птица Радость»

Птица Радость. Нина Антоновна Гаргун

Считалось, что Весну на своих крыльях приносят птицы. В первые весенние дни замужние женщины выходили за околицу и кликали Весну. Женщины одевались в яркие, нарядные одежды. Особенно нарядными были головные уборы – сороки – разного вида, украшенные перьями, отороченные мехом, похожие на птиц. Женщины сами принимали образы птиц. Существовало поверье, что, если женщине птица села на голову, на плечо или на руку, весь год у неё будет счастливым и удачным. Считалось, что птицы несут с собой ключи от счастья, тепло и свет.

Птица Радость помогает женщине понять её предназначение и почувствовать свою привлекательность: важно отделять понятие «красоты» от умения привлекать – особым образом заряжать собой и своим состоянием окружающее пространство, в которое притягиваются люди – мужчины, женщины, детские души. Это особое умение женщины – дать мужчине то, что дарит ему уверенность, покой, ощущение собственной важности, значимости, главенствования, и попросить от него взамен защиты, любви, нежности, щедрости. А ещё эта кукла поворачивает время на весну, а жизнь – на радость.

Изготовила куклу Нина Антоновна Гаргун.

Марина ГУРИНОВИЧ, культорганизатор Сорогского сельского клуба

Если вы нашли ошибку, выделите ее и нажмите Shift + Enter или нажмите сюда, чтобы сообщить нам.


Всего просмотров: 314

Метки: Беларуская лялька, Год малой родины, знать мастера, народные мастера, ремёсла, РЦНТ, Слуцкий районный центр народного творчества, Сорогский СК, традиционная культура

Русские матрешки – Общая информация – Куклы в национальных костюмах

1) Вепская кукла – символ женской души

Русская народная кукла имеет богатые традиции и историю. По своему назначению русские куклы делятся на три категории: обереговые, игровые и ритуальные куклы.

Куклы ритуальные

Во всем славянском мире были времена, когда куклы спасали жизни людей, заменяя людей в качестве жертв в обрядах жертвоприношения. Куклы делались из всего, что было под рукой: из соломы, глины, дерева, луба, кукурузных початков, корней травы, золы, веток и ветвей деревьев и еще чего-то. Такие ритуальные куклы приносились в жертву различным богам, таким как Кострома (славянская богиня плодородия), Морена (славянская богиня урожая и колдовства), Купало (славянский бог плодородия и сексуальности), Ярило (славянский бог растительности, плодородия и весны), д., и получили свои имена. Взамен люди просили счастья, любви, обильных урожаев, здоровья и благополучия.

Другие обрядовые куклы считались священными и хранились в Святом углу Избы (ныне в таких святых углах в русских домах хранятся иконы). Считалось, что если в семье есть самодельная кукла плодородия, то она будет собирать хороший урожай и наслаждаться богатством.

Кукла купальщица символизировала начало купального сезона. Его сплавляли по реке, и привязанные к рукам ремни уносили с собой все человеческие болезни и печали — таково было представление о всеочищающей силе воды.

Знаменитая обрядовая большая кукла Масленицы изготавливалась из соломы или луба, но обязательно с тонким стеблем березы.

Золотая кукла была подарена молодоженам на свадьбу как старинный символ продолжения рода и посредник между живым и потусторонним миром. В некотором смысле это означало, что дух предков обращается к своим потомкам.

Некоторые ритуальные куклы использовались для лечения. Среди них были куклы Козьма и Демьян, сделанные из целебных трав, таких как тысячелистник, ромашка и другие.

Хотя ритуальные куклы часто называют тряпичными куклами (см. ниже), эти куклы имеют разные формы и имена в зависимости от региона и того, что они представляют; например, урожайная кукла называется « Крупеничка », что происходит от слова «крупа», что означает зерно.

2) Куклы-амулеты

Куклы-амулеты . Интересно отметить, что в целом у славянских тканевых кукол лица не изображались (см. Россия: кукла-московка (I) – покровительница ближайших родственников, Россия: кукла-московка (II) – покровительница более широкой семьи, и Украина: Мотанка). Обычай был связан со старыми поверьями, в частности, с обереговой ролью куклы как магического предмета. Такие «безликие куклы» служили священными предметами: отсутствие лица указывало на то, что кукла была неодушевленной вещью и, следовательно, недоступна для поселения в ней злых сил. Наряды кукол всегда были ярко раскрашены и расшиты многозначительными магическими символами. Куклы считались защитниками дома и часто дарились парам на свадьбу в их первом доме.

Игровые куклы предназначены для развлечения детей. Их изготавливали путем сшивания или складывания материала. Сложенные куклы не нуждались ни в иголке, ни в нитке: деревянную палку обматывали толстым куском ткани, а затем обвязывали веревкой; затем к палке привязывали голову и руки, которые потом нарядно одевали. Некоторым играющим куклам не требовалась даже палка: вокруг ее осей просто наматывали кусок ткани и обвязывали ниткой. Таким же образом были сделаны голова и руки.

В старину кукол никогда не оставляли лежать в доме вверх ногами, а бережно хранили в корзине или в сундучках с чеканкой, или в сундучках. Так они переходили от одной девушки к другой. Считалось, что для того, чтобы в будущем стать хорошей матерью, девочка должна была играть в куклы.

3) Масленичная кукла сжигается во время празднования Масленицы

Тряпичные куклы. Это буквально куклы, сделанные из фрагментов материала (тряпок), хотя можно и можно использовать шерсть и другие материалы. Традиционно русские и украинские куклы не требовали шитья. Одежда была наложена на кукол, и их просто связали вместе. Детей часто учат их делать. Такие куклы использовались в качестве амулетов для защиты дома или семьи или для игр девочек.

К сожалению, в наши дни старые традиции изготовления кукол утратили свою популярность и почти канули в лету. Исключения составляют, вероятно, большой манекен Масленицы, который сжигают в последнюю неделю перед Великим постом для прощания с зимой, и куклы-домовые, хранящиеся в некоторых домах в качестве амулетов или, скорее, забавных сувениров.

Ссылки

http://www. russia-ic.com/culture_art/traditions/609/#.WQyg7dykKM8

Картины

1) Вепская кукла – символ женской души. — http://www.handmade-russia.com/ru/product/kukolka-kapustka

2) Обереговая кукла — https://www.livemaster.com/item/15928647-folk-dolls-traditional-doll-amulet

– https://sputniknews.com/art_living/201702201050876814-russia-tradition-maslenitsa/

(1.18.0b)

Нравится:

Нравится Загрузка…

Беларусь

Сувениры

Сувениры из Беларуси

Что можно привезти из Беларуси? Какие сувениры можно найти и купить только в Беларуси и нигде в мире? В чем уникальность и богатство гостеприимной страны в сердце Европы?

На протяжении веков Беларусь славилась льняной тканью, символическими рушниками, уникальными поделками из соломы, керамики и дерева, валенками и шапками из овечьего меха.

Вкус Беларуси – это натуральные молочные и мясные продукты, неповторимое разнообразие блюд из картофеля, ароматный и полезный хлеб, оригинальные алкогольные напитки на основе трав, сладости из яблок и клюквы.

Желаем, чтобы ваша поездка в Беларусь оставила не только яркие впечатления, но и запомнилась сувенирами, сделанными с душой!

Оригинальный белорусский лен

В Беларуси лен возделывали с древних времен. Из волокон ткали белье и шили одежду, делали красивые предметы быта, игрушки для детей. Из семян – пекли хлеб и варили вкусный кисель. Недаром голубые цветы льна украшают герб Беларуси. Лен — замечательный материал: ткань может быть грубой (банные полотенца) и мягкой (летние платья), но экологичной и полезной для здоровья.

Белорусские сувениры: льняная одежда, постельное белье, скатерти с вышивкой и изысканным декором, салфетки, полотенца, прихватки, сумки, кошельки.
Национальный эксклюзив: неглубские рушники, льняные куклы-обереги.

Слуцкие пояса

Это уникальный символ национальной культуры. В XVIII–XIX веках в мануфактуре князей Радзивиллов в Слуцке пояса из шелковых, золотых и серебряных нитей ткали вручную по сложной технологии. В течение года два мастера могли изготовить не более 6 поясов. Такие дорогие и невероятно красивые аксессуары носили магнаты и богатые дворяне. Сегодня настоящие слуцкие пояса большая редкость, а большая часть шедевров народного декоративно-прикладного искусства находится в музеях и частных коллекциях по всему миру. Но в Беларуси возродили уникальную технологию производства слуцких поясов

Туристы могут приобрести сувениры, стилизованные под слуцкие пояса. Более того, предприятие в Слуцке возродило производство, максимально приближенное к старой, аутентичной технологии.

Сувениры: ремни высшего класса ткут из золотых и шелковых нитей, более дешевый вариант можно сделать из льняных, хлопковых, шерстяных нитей.

Золотая соломинка

Белорусы полюбили солому за ее красоту и теплоту, ведь при умелом обращении она превращается в необыкновенные произведения искусства. Из соломы плели венки, сено и кукол для народных обрядов. В конце XVIII – начале XIX веков на белорусском Полесье были созданы знаменитые царские врата – плетеные соломенные иконостасы, распространенные только в нашей стране. Пожалуй, больше нигде в мире нет такого разнообразия использования этого необычного материала, дающего энергию солнца.

Белорусские сувениры: плетеные фигурки животных и птиц, цветы, шапки и босоножки, куклы и обереги, аксессуары, картины и картины; сувениры из дерева, инкрустированные соломой: шкатулки и табакерки, шахматы, часы, пасхальные яйца, игрушки.

Национальный эксклюзив: соломенный «паук».

Керамика

С давних времен в разных регионах Беларуси существовали своеобразные гончарные центры. Мастера имели свои секреты форм и способов лепки изделий, росписи и состава глазури. Белоруски знали, что в керамической посуде молоко дольше остается свежим, а блюда национальной кухни, приготовленные в глиняных горшочках, получаются особенно вкусными. Также белорусы делали музыкальные инструменты из глины.

Сувениры: фигурки животных и птиц (бизон, бобр, аист, жаворонок), свистулек, колокольчиков, подсвечников, магнитов, керамической посуды.
Белорусский эксклюзив: глиняные игрушки «Мозырские мишки»

Деревянные сувениры

В Беларуси, стране лесов, дерево было обычным материалом для строительства и искусства – резьбы по дереву, бондарного дела. Они делали мебель, посуду и красивые украшения.

Сувениры: деревянная посуда, шкатулки, фигурки людей, животных (особенно впечатляет деревянная фигурка зубра, хозяина Беловежской пущи) и птиц, резная мебель.

Сувениры из лозы

Сотни лет назад в Беларуси из лозы делали стены и заборы, плели колыбели для детей, корзины для ягод и грибов. Сегодня мастера продолжают традиции своих предков. Они используют разные виды стержней, обладающих особыми свойствами и цветами, мастера владеют передовыми техниками и замысловатыми узорами.

Сувениры: корзины, урны, подносы, посуда, картины, горшки, обувь. В Беларуси можно купить красивую лозу ручной работы.

Валенки и шапки

Валяние шапок и валенок из овечьей шерсти – старинное ремесло белорусов, ведь в холодную зиму эти вещи были просто незаменимы. Рядом город Дрибин, который с XVIII века славится валяльным ремеслом, а сегодня хранит секреты своих предков: традиции валяния Дрибина и профессиональный язык мастеров.

Сувениры: валенки и головные уборы.
Белорусский эксклюзив: валенки Дрибина.

Хрусталь и стекло

Более ста лет назад в Беларуси появились заводы, на которых стали изготавливать изделия из стекла и хрусталя. Белорусские мастера-стеклодувы прославились утонченным художественным вкусом и отменным качеством своей работы. Наиболее известные заводы — стекольный завод «Неман» и Борисовский хрустальный завод.

Сувениры: хрустальная и стеклянная посуда (бокалы, фужеры, графины), вазы для цветов и фруктов, подсвечники, шкатулки, фигурки животных и птиц, пасхальные яйца, фрукты, витражи.

Белорусские сладости и сладости

В старейшей кондитерской компании «Красный пищевик» уже более ста лет производят вкусный и полезный зефир (зефир), пастилу, мармелад, в рецептах которых только натуральные фрукты и ягоды. Конфеты и шоколад белорусских фабрик «Коммунарка» и «Спартак» по достоинству оценили жители многих стран мира.

Сувениры: зефир, мармелад, шоколад, сладости (кроме традиционных есть эксклюзивные рецепты с дарами белорусской природы — клюква, черника, черная смородина, рябина), сиропы и джемы из лесных ягод.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *